,regionOfInterest=(2900.5,1949.5))
,regionOfInterest=(2900.5,1949.5))
Hoyo Azul: 캅 카나(Cap Cana)에 숨겨진 세노테
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(2808,1872))
휴가
,regionOfInterest=(1624,1080))
,regionOfInterest=(1624,1080))
태국의 산악 수도 치앙마이에 도착하셨군요. 사원들은 빛나고 배에서는 꼬르륵 소리가 납니다. 이제 남은 유일한 질문은 치앙마이에서 무엇을 먼저 먹을지입니다.
,regionOfInterest=(512,482))
,regionOfInterest=(512,482))
여행과 글쓰기, 그리고 각 여행지를 특별하게 만드는 요소를 발견하는 것에 열정을 가진 디지털 마케팅 전문가입니다.
미식 경험
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1348.5,1080))
,regionOfInterest=(1348.5,1080))
,regionOfInterest=(1080,1080))
,regionOfInterest=(1080,1080))
,regionOfInterest=(1624,1080))
,regionOfInterest=(1624,1080))
치앙마이는 고대 Lanna 왕국의 중심지에 자리 잡고 있으며, 이곳의 요리는 방콕이나 해변 지역의 음식과는 확연히 다른 독자적인 세계를 구축하고 있습니다. 이어지는 두 섹션에서는 지역의 풍미를 형성하는 요소와 실제로 음식을 즐기게 될 장소들에 대해 소개합니다.
치앙마이에서 무엇을 먹을지를 아는 것은 북부 음식이 태국의 다른 지역과 어떻게 다른지 이해하는 것에서 시작됩니다. 이곳의 풍미는 달콤함보다는 허브 향이 나고, 훈연 향이 배어 있으며, 은은한 신맛이 특징입니다. 레몬그라스, 갈랑갈, 카피르 라임, 강황, 신선한 고추를 빻아 만든 향긋한 페이스트를 기반으로 합니다.
코코넛 밀크는 남부보다 훨씬 적게 사용하여 많은 커리가 더 묽고 흙 내음이 납니다. 돼지고기, 민물고기, 채소가 핵심 재료이며, 손으로 둥글게 뭉쳐 먹는 스티키 라이스가 수많은 식사에서 찐 자스민 라이스를 대신합니다. 미얀마와 긴 국경을 맞대고 있고 역사적으로 운남 지역 상인들의 교류가 있었던 점이 khao soi나 gaeng hang le 같은 요리에 영향을 주어 태국 중부에서는 볼 수 없는 독특한 맛을 만들어냈습니다.
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
어디에 앉느냐에 따라 예산과 그날 밤 치앙마이에서 무엇을 먹을지가 결정됩니다. Chang Phuak Gate 나이트 마켓과 Warorot Market 주변 골목은 현지인들이 구운 소시지, 고추 딥 소스, 스티키 라이스 디저트를 사기 위해 줄을 서는 곳이며, 보통 몇 바트면 충분합니다.
더 차분한 분위기에서 같은 Lanna 풍미를 즐기고 싶다면, 핑 강변 호텔들이 훌륭한 대안입니다. Meliá Chiang Mai 내부의 Mai Restaurant & Bar에서는 북부 클래식 요리를 가벼운 지중해 터치로 재해석하며, 올데이 다이닝 Laan Na Kitchen과 루프탑 MAI The Sky Bar에서는 더 여유로운 버전의 같은 요리를 제공합니다. 이 가이드에 소개된 여러 요리가 이들 메뉴에도 포함되어 있으므로, 리스트 소개 후 이 장소들에 대해 더 자세히 안내해 드리겠습니다.
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
치앙마이를 처음 방문하는 여행객이라면 꼭 맛봐야 할 음식을 필수 순서대로 정리했습니다. 치앙마이에서 꼭 먹어봐야 할 음식 리스트는 절대 놓쳐서는 안 될 대표 요리부터 시작하여, 북부 지방의 식탁을 풍성하게 채워주는 커리, 딥, 국수, 그리고 디저트까지 폭넓게 소개합니다.
치앙마이에서 단 한 가지 음식만 먹어봐야 한다면, 단연 카오 소이를 추천합니다. 이는 치앙마이를 대표하는 요리로, 진하고 약간 매콤한 코코넛 커리 육수에 부드러운 에그 누들을 담고, 그 위에 바삭하게 튀긴 국수를 올린 뒤 뼈가 붙은 닭고기나 소고기를 곁들여 냅니다.
절인 갓, 샬롯, 라임즙을 곁들이면 커리의 풍미가 더욱 살아나며, 구운 칠리 페이스트 한 스푼으로 취향에 맞게 매운맛을 조절할 수 있습니다. 크리미하면서도 버마와 윈난의 영향을 받은 독특한 풍미 덕분에 북부 요리를 처음 접하는 분들에게 완벽한 메뉴입니다. 길거리 노점에서는 약 50~70 THB(약 1.40~2 USD) 정도에 즐길 수 있습니다.
어디서든 맛있는 카오 소이를 맛볼 수 있지만, 다음 장소들은 특히 방문해 볼 가치가 있습니다.
,regionOfInterest=(1348.5,1080))
,regionOfInterest=(1348.5,1080))
Sai ua는 모든 치앙마이 시장에서 발걸음을 멈추게 하는 냄새의 주인공입니다. 레몬그라스, 카피르 라임 잎, 갈랑갈, 샬롯, 마늘, 건고추를 가득 채워 넣은 돼지고기 소시지를 숯불에 구워 훈연 향과 톡 터지는 식감이 일품입니다.
현지인들은 간식으로 먹거나 스티키 라이스, 고추 딥 소스와 함께 곁들여 먹으며, 진공 포장된 소시지는 인기 있는 기념품입니다. 몇백 그램에 40~80 THB(약 1.10~2.25 USD) 정도로 저렴합니다.
갓 구운 소시지를 맛볼 수 있는 신뢰할 만한 곳들입니다.
,regionOfInterest=(1080,1080))
,regionOfInterest=(1080,1080))
Nam prik ong은 여행자들이 북부 태국식 볼로네제라고 묘사하는 딥 소스입니다. 다진 돼지고기와 토마토를 건고추, 샬롯, 마늘, 새우 페이스트와 함께 끓여 걸쭉하고 순하며 감칠맛 나는 렐리시를 만듭니다. 생채소와 데친 채소 바구니, 바삭한 돼지껍데기 튀김, 그리고 떠먹을 수 있는 스티키 라이스 한 덩이가 함께 나옵니다.
맛이 자극적이지 않아 매운 음식을 조심스러워하는 분들이 처음 도전하기 좋은 고추 딥 소스입니다. 함께 나누어 먹는 1인분은 약 60~100 THB(약 1.70~2.80 USD)입니다.
길거리 가판대보다 앉아서 먹는 Lanna 식당에서 더 맛있게 즐길 수 있으니 다음 곳들을 방문해보세요.
,regionOfInterest=(1624,1080))
,regionOfInterest=(1624,1080))
Nam prik ong이 부드러운 맛이라면, nam prik noom은 훈연 향과 강렬한 매운맛을 선사합니다. 어린 녹색 고추, 샬롯, 마늘을 불에 구워 빻아 만든 거칠고 훈제 향이 나는 딥 소스입니다.
스티키 라이스, 찐 채소, 바삭한 돼지껍데기 튀김, 구운 고기와 환상적인 조화를 이루며, 종종 nam prik ong과 함께 매콤한 짝꿍으로 제공되는 것을 볼 수 있습니다. 1인분은 작고 저렴하며, 보통 40~80 THB(약 1.10~2.25 USD) 정도입니다.
정통 버전을 맛보려면 다음과 같은 전통 북부 식당을 방문해보세요.
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
Gaeng hang le는 치앙마이의 버마 유산을 보여주는 요리입니다. 기름진 돼지 삼겹살과 갈비를 생강, 마늘, 타마린드, 절인 마늘, 따뜻한 마살라 스타일의 향신료 믹스와 함께 고기가 입안에서 녹을 정도로 부드럽게 천천히 조리합니다.
코코넛 밀크를 사용하지 않아 크리미하기보다는 풍부하고 톡 쏘는 맛이 나며, 오래 끓일수록 깊어지는 새콤달콤한 맛이 특징입니다. 전통적으로 축제나 특별한 날에 제공됩니다. 한 접시에 약 80~150 THB(약 2.25~4.20 USD) 정도입니다.
다음 식당들은 맛의 균형이 잘 잡힌 요리로 유명합니다.
,regionOfInterest=(1080,1080))
,regionOfInterest=(1080,1080))
Tai Yai(Shan)족이 소개한 khanom jeen nam ngiao는 돼지고기와 토마토 육수에 부드러운 쌀국수를 담아낸 국물 요리로, 고추 페이스트와 돼지 선지 큐브가 독특한 붉은빛을 냅니다. 말린 카폭 꽃이 은은한 신맛을 더해 남부의 다른 국수 요리와 차별화됩니다.
숙주나물, 절인 채소, 바삭한 돼지껍데기 튀김이 곁들여지며, 보통 40~60 THB(약 1.10~1.70 USD)로 저렴합니다. 위로가 되고 톡 쏘며 매우 현지적인 맛입니다.
다음과 같은 국수 전문점에서 찾아보세요.
,regionOfInterest=(1624,1080))
,regionOfInterest=(1624,1080))
Laab mueang은 태국의 유명한 다진 고기 샐러드를 북부 스타일로 재해석한 요리로, 라임을 많이 넣는 이산(Isan) 스타일과는 완전히 다릅니다. 돼지고기나 소고기를 복합적인 건조 향신료 블렌드와 지역 허브로 양념하며, 라임이나 피시 소스를 넣지 않아 더 어둡고 흙 내음이 나며 약간 쌉싸름한 감칠맛이 특징입니다.
모험을 즐기는 분들은 날것(dip) 스타일을 찾기도 하지만, 익힌(khua) 버전이 초보자에게는 더 친숙합니다. 한 접시에 보통 60~120 THB(약 1.70~3.40 USD)입니다.
전문 북부 식당에서 주문해보세요.
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
Tam khanun은 어린 잭프루트를 부드러워질 때까지 삶은 뒤 토마토, 돼지고기, 마늘, 북부 고추 페이스트와 함께 볶아낸 소박하지만 사랑받는 요리입니다. 잭프루트는 부드럽고 고기 같은 식감을 가지며 허브 양념의 풍미가 깊게 배어듭니다.
태국 문화에서 잭프루트(khanun)는 길조를 의미하기 때문에 이 요리는 종종 축하 행사에서 등장합니다. 가격은 보통 50~90 THB(약 1.40~2.50 USD)로 저렴하며, 북부 지역 외에서는 보기 힘든 메뉴입니다.
가족이 운영하는 Lanna 식당을 추천합니다.
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
Khao kha moo는 진정한 위로의 음식입니다. 돼지 다리를 간장, 설탕, 따뜻한 향신료와 함께 살이 흐물거릴 정도로 오래 푹 삶아 밥 위에 얹고, 반숙 달걀, 절인 갓, 톡 쏘는 마늘 고추 소스를 곁들입니다. 북부 음식에 미친 중국의 영향이 한 숟가락마다 명확히 느껴집니다.
가장 유명한 버전은 Anthony Bourdain이 불멸의 존재로 만든 Chang Phuak Gate의 이른바 '카우보이 모자 아주머니'의 요리로, 푸짐한 한 접시에 약 50 THB(약 1.40 USD)입니다.
다음 가판대에서 저녁 줄에 합류해보세요.
,regionOfInterest=(1624,1080))
,regionOfInterest=(1624,1080))
Kaeb moo 없이는 북부 식사라고 할 수 없습니다. 고추 딥 소스를 먹는 중간중간 현지인들이 집어 먹는 바삭한 돼지껍데기 튀김입니다. 공기처럼 가벼운 껍데기 튀김과 지방이 약간 붙어 있는 얇은 스트립 형태, 두 가지로 제공되며 둘 다 짭짤하고 중독성이 강합니다.
메인 요리라기보다는 nam prik noom이나 nam prik ong을 떠먹기 좋은 곁들임 요리로, 시장 어디서나 몇 바트면 봉지째 살 수 있습니다. 진공 포장된 제품은 선물용으로도 좋습니다.
다음 장소에서 구입해보세요.
,regionOfInterest=(1624,1080))
,regionOfInterest=(1624,1080))
Khua mee는 치앙마이의 숨은 명물로, 얇은 쌀국수를 다크 소이 소스, 달걀, 돼지고기와 함께 살짝 캐러멜라이즈되고 훈연 향이 날 때까지 볶아낸 요리입니다. 관광객 메뉴에는 거의 없는 소박한 가정식 요리라 더욱 특별합니다.
맛은 부드럽고 감칠맛이 돌아 고추 위주의 요리들 사이에서 휴식 같은 맛을 선사하며, 신선한 허브 샐러드와 잘 어울립니다. 대부분 한 접시에 50~90 THB(약 1.40~2.50 USD)입니다.
다음과 같은 전통 식당에서 찾아보세요.
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
그린 파파야 샐러드는 태국 전역에서 즐겨 먹지만, 이 지역의 진한 커리와 구운 고기의 맛을 잡아주는 신선하고 아삭한 곁들임 요리로 치앙마이 미식 가이드에서 빠질 수 없는 메뉴입니다. 덜 익은 파파야를 채 썰어 마늘, 고추, 껍질콩, 토마토, 라임, 피시 소스와 함께 절구에 찧어 만듭니다.
순한 맛부터 매운맛까지 조절 가능하며, 땅콩과 건새우를 넣거나 짭짤한 발효 게 스타일로 즐길 수 있습니다. 한 접시에 약 50~80 THB(약 1.40~2.25 USD)로 저렴합니다.
다음 식당에서 활기찬 맛을 경험해보세요.
,regionOfInterest=(1628.5,1080))
,regionOfInterest=(1628.5,1080))
Tom kha gai는 거의 모든 사람의 입맛을 사로잡는 수프입니다. 갈랑갈, 레몬그라스, 카피르 라임, 약간의 고추 향이 배어든 부드러운 코코넛 육수에 연한 닭고기를 끓여냅니다. 크리미하고 향긋하며 적당히 매콤하여 한 숟가락마다 신맛, 짠맛, 단맛의 균형을 느낄 수 있습니다.
태국 전역에서 즐기지만, 매운 북부 요리와 함께 먹으면 속을 달래주어 가족 단위 여행객에게 호불호 없는 메뉴입니다. 식당에 따라 한 그릇에 약 80~200 THB(약 2.25~5.60 USD) 정도입니다.
다음 장소에서 따뜻한 한 그릇을 즐겨보세요.
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
달콤한 스티키 라이스는 대부분의 치앙마이 식사를 마무리하는 디저트입니다. 세계적으로 유명한 버전은 망고 스티키 라이스로, 달콤한 코코넛 밀크에 버무린 따뜻한 찹쌀을 꿀처럼 달콤하게 잘 익은 망고 옆에 두고 짭짤한 코코넛 크림을 뿌려 제공합니다.
망고는 3월에서 6월 사이에 가장 맛있지만, 스티키 라이스 디저트는 그보다 더 다양하며 모험을 즐기는 분들을 위한 더 진한 두리안 버전도 있습니다. 1인분에 약 60~120 THB(약 1.70~3.40 USD) 정도입니다. 세련된 맛을 원하신다면, 아래 호텔 레스토랑에서 Kanom Thai 디저트 세트와 함께 두리안 스티키 라이스를 맛보실 수 있습니다.
다음 장소에서 달콤함을 채워보세요.
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
Khao lam으로 식사를 마무리해보세요. 스티키 라이스와 코코넛 밀크(가끔 검은콩 포함)를 대나무 통에 넣어 숯불에 천천히 구운 간식입니다. 대나무 향이 쌀에 은은한 훈연 향을 더해주며, 바나나 껍질을 벗기듯 탄 껍질을 벗겨 먹습니다.
튜브당 보통 20~40 THB(약 0.55~1.10 USD)로 매우 저렴한 길거리 간식이며, 사원 투어나 긴 시장 산책 중에 즐기기 좋습니다. 길가에 검게 그을린 대나무를 쌓아두고 파는 상인을 찾아보세요.
다음 판매처에서 하나 구입해보세요.
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
치앙마이에서 무엇을 먹을지 결정하는 것은 방문의 즐거움 중 절반이며, 이 도시는 호기심 많은 여행객에게 보답합니다. khao soi 한 그릇으로 시작하여 훈연 향 가득한 소시지, 톡 쏘는 커리, 고추 딥 소스를 차례로 맛보고, 마지막에 khao lam 한 통이나 망고 스티키 라이스 한 접시를 먹을 배를 남겨두세요.
여유롭고 세련된 분위기에서 같은 풍미를 즐기고 싶다면, Meliá Chiang Mai의 세 곳의 다이닝 공간이 강 위에서 이 가이드의 많은 요리를 한곳에서 제공합니다. 객실을 예약하고 아침에는 시장을 탐험하고 저녁에는 숙소를 떠나지 않고도 북부 요리를 발견하는 즐거움을 누려보세요.
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1000,667))
,regionOfInterest=(1000,667))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1824,2736))
,regionOfInterest=(1824,2736))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1920,1048))
,regionOfInterest=(1920,1048))
치앙마이는 방콕이나 남부 음식보다 허브 향이 강하고 훈연 향이 나며 덜 단 북부 태국(Lanna) 요리로 유명합니다. 가장 잘 알려진 요리로는 khao soi, sai ua 소시지, nam prik ong 및 nam prik noom 고추 딥 소스, 그리고 버마의 영향을 받은 gaeng hang le 커리가 있습니다.
Khao soi는 치앙마이에서 가장 유명한 요리로, 치앙마이 미식 리스트에서 항상 1위를 차지합니다. 부드러운 달걀 면과 바삭한 튀김 면을 코코넛 커리 육수에 담아 닭고기나 소고기, 절인 채소, 샬롯, 라임과 함께 제공하는 커리 국수 요리입니다.
Nam prik noom이나 특정 샐러드처럼 매우 매운 요리도 있지만, 순한 요리도 많습니다. Khao soi, tom kha gai, nam prik ong은 자극적이지 않으며, 대부분 mai phet(맵지 않게)을 요청할 수 있습니다. 다만, 북부 지역에서는 그래도 약간의 매콤함이 느껴질 수 있습니다.
북부 음식은 코코넛 밀크와 설탕을 훨씬 적게 사용하며, 갈랑갈과 레몬그라스 같은 허브를 많이 사용하고 찐 쌀 대신 스티키 라이스를 선호합니다. 또한 버마와 운남의 영향을 강하게 받아 남부에서는 찾아보기 힘든 gaeng hang le나 khao soi 같은 요리가 발달했습니다.
치앙마이는 태국에서 채식주의자가 여행하기 가장 좋은 도시 중 하나입니다. Tam khanun이나 고추 딥 소스 같은 많은 북부 요리를 고기 없이 만들 수 있으며, 올드 시티와 Nimman 주변에는 채식 카페가 많고, Meliá Chiang Mai의 Laan Na Kitchen 같은 레스토랑에서는 요청 시 채식 및 비건 옵션을 제공합니다.
,regionOfInterest=(1476.5,980.5))
,regionOfInterest=(1476.5,980.5))
,regionOfInterest=(1496,1996))
,regionOfInterest=(1496,1996))
,regionOfInterest=(1443.5,939.5))
,regionOfInterest=(1443.5,939.5))
,regionOfInterest=(1392,924))
,regionOfInterest=(1392,924))
,regionOfInterest=(2121,1414))
,regionOfInterest=(2121,1414))