Hoyo Azul:カプ・カナに隠されたセノーテ
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
チェンマイの建都の物語は、どの布薩堂(ウボーソット)に入り、中で何を探すべきかを知っていれば、石に刻まれた文字から読み取ることができます。ほとんどの観光客は見逃してしまいますが、ターペー門から歩いてすぐの寺院のポーチに置かれた1581年の石碑には、都市が創建された正確な時刻と、その後の4世紀にわたる修復の歴史が記録されています。
この小さなディテールこそが、チェンマイの旧市街の寺院が単なる写真撮影のスポット以上の価値を持つ理由を物語っています。本ガイドでは、堀の内側にある最も価値のある6つの寺院、その真の歴史、寺院を巡るウォーキングルート、そして各寺院のドレスコードや入場料について解説します。
文化
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
マンラーイ王は1296年4月12日、ランナー王国の新しい首都としてチェンマイを創建しました。各辺約1.6キロメートルの城壁と堀に囲まれた長方形の街として設計され、その形は現在の地図上でもはっきりと確認できます。現在、城壁内には30以上の寺院があり、そのいくつかは創建から1世代以内に建てられ、その後6世紀にわたってランナーの統治者や、後のビルマ統治時代のビルマ人知事によって、スカイラインに独自の印が刻まれてきました。
この寺院の密集度は、チェンマイの歴史的中心部がドイ・ステープとともにタイのユネスコ世界遺産暫定リストに掲載されている理由の一つであり、タイ政府は2026年1月にその推薦を進めました。このガイドで紹介されているすべての旧市街の寺院は、その提案された遺産境界内に位置しています。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
この3つの寺院は、多くの人が持つ旧市街のメンタルマップの基点となっており、それぞれが一般的な観光客の「写真だけ撮って移動」という訪問よりも、じっくりと時間をかけて見る価値があります。
1475年にティローカラート王のもとで高さ80メートルを超えて完成しましたが、1545年の地震で上部3分の1が崩壊しました。ワット・チェディ・ルアンは、このリストにある旧市街の寺院の中で最大の建造物です。
あまり知られていませんが、入り口近くのウィハーン(本堂)内には、14世紀後半に鋳造された高さ9メートルの立仏像「プラ・チャオ・アッタロット」があります。その手は安心を与えるアバヤ・ムドラ(施無畏印)の形をしていますが、メインのチェディ(仏塔)へ直行する観光客には静かに見過ごされています。現在、タイで最も崇拝されバンコクに安置されているエメラルド仏も、最終的に移されるまで約1世紀の間、このチェディの中に安置されていました。
敷地入り口近くの巨大なゴムの木の下には、1940年に建てられた小さな祠「ラック・ムアン」があり、地元の人々はこれを都市の守護神の座と考えています。この木が倒れると災いが起こるという言い伝えがあります。同じ敷地内には、チェンマイの都市の柱の祠であるサオ・インタキンがあり、そこから歩いてすぐの場所にあります。
注目すべき点は、チェディが元の高さに完全には再建されていないことです。これは見落としではなく意図的な選択であり、地震による損傷がそのまま残されていることで、完全に修復されたものにはない、本物の歴史の重みを建造物全体に与えています。
詳細情報:
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
あまり写真には撮られませんが、それ以上に注目すべきはホートライ(経蔵)です。洪水や害虫から経典を守るために高い石の基壇の上に建てられており、その基部には守護神であるデヴァターの彫刻が施され、上部の木造構造はガラスモザイクと金箔の漆で仕上げられています。
近くのウボーソット(布薩堂)には、モンドップ様式の祠塔と、独自の「エメラルド仏」の模像が安置されています。特定の儀式以外は建物が施錠されているため、多くの観光客がこの詳細を知ることはありません。ホートライの入り口は、彫刻されたライオンを吐き出すマカラの姿で守られており、市内では珍しい組み合わせです。内部に入ることができなくても、彫刻を見るためだけに登る価値のある急な階段があります。
詳細情報:
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
チェンマイ最古の寺院として、マンラーイ王自身によって1296年または1297年に創建されたこの旧市街の寺院には、このリストの他の場所では見られないものがあります。ウボーソット(布薩堂)の正面ポーチにある1581年の石碑です。そこには、都市が創建された正確な時刻(1296年4月12日午前4時)に加え、マンラーイ王がスコータイやパヤオの統治者と結んだ同盟、そして1471年、1558年、1571年、そして1581年に行われた修復の記録が刻まれています。
基壇を15頭の等身大の象の彫刻が囲む「チェディ・チャーン・ロム」や、1000年以上前のものであるとされるスリランカ伝来の「プラ・シラ仏」など、この寺院はまるで都市の歴史を読み解くタイムラインのように機能しています。
1465年と刻まれた立仏像も近くにあり、これは既知の最も古いランナー時代の仏像です。チェディ(仏塔)を通り過ぎるだけでなく、じっくりと見ることで新たな発見がある寺院です。
詳細情報:
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
この3つの寺院は、初めての観光客のリストに入ることは稀ですが、だからこそ少し足を延ばす価値があるのです。
1800年にカウィラ王のもとでチェンマイの都市の柱がワット・チェディ・ルアンに移される前、その柱は「都市のへそ」を意味するワット・サドゥ・ムアンと呼ばれていたこの寺院にありました。柱を崇拝する習慣自体は、チェンマイのタイ・ユアン族の創設者よりも古く、この地に最初に住んでいたラワ族から受け継がれたものです。
中庭にある2つのレンガ造りの仏塔は、14世紀の八角形のものと15世紀から16世紀の円形のもので、非常に歴史的価値が高いものです。現在の本堂は、比較的新しいランナー様式の再建によるものです。
都市の柱が2世紀前に移されたため、この寺院はワット・チェディ・ルアンに比べて観光客が少なく、このルートの中で最も静かな場所の一つです。混雑を気にせず、2つの古代の仏塔をゆっくりと眺めることができます。
詳細情報:
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
1500年代初頭にムアン・ケーオ王のもとで創建され、当時はワット・トン・マック・ヌアと呼ばれていたこの旧市街の寺院は、後に「幸運の寺院」を意味する現在の名前に改称されました。
1829年のランナー様式の花の漆喰装飾が施された経蔵や、アユタヤの影響を受けた木彫りの切妻屋根を持つ19世紀の集会所(2000年代の改修で再金箔化)は、通り過ぎるのではなく、じっくりと見る価値があります。
古い年代記には、この寺院の僧侶であるチャオ・キフットが1761年にチェンマイの統治者になったという記録もあります。数ブロック離れた有名な寺院の陰に隠れ、観光ルートから外れて静かに佇むこの寺院には、こうした珍しい歴史的詳細が残されています。
詳細情報:
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
この旧市街の寺院のウィハーン(本堂)は、1860年代にカウィロロット統治者の王室住居として始まり、その後1878年に後継者によって宗教施設に転用されました。金箔とカラフルなガラスモザイクで仕上げられたビルマ様式のチェディ(仏塔)は、ビルマの鐘の形とランナーの植物のディテールを融合させており、ウボーソット(布薩堂)のキンナリーが頂上に飾られた屋根のラインは、どちらかの単なる模倣ではなく、両方の伝統が真に融合したものです。
1869年に本堂の西側に建てられた経蔵が敷地を完成させており、ターペー通りからのアプローチは予想以上に長く、大通りに面した寺院よりも観光客の往来が少ないため、静かな雰囲気が保たれています。
詳細情報:
6つの寺院すべてをご紹介しましたので、計画を立てるための簡単なまとめをご覧ください。
寺院 | 見どころ | 入場料 |
ワット・チェディ・ルアン | 15世紀の崩壊したチェディとプラ・チャオ・アッタロット | 約40バーツ |
ワット・プラ・シン | ホートライ経蔵とプラ・プッダ・シヒン | 約20〜40バーツ |
ワット・チェン・マン | 1581年の創建日を示す石碑 | 無料 |
ワット・インタキン・サドゥ・ムアン | 元の都市の柱の跡地 | 無料 |
ワット・ドゥアン・ディー | 19世紀のランナー様式の漆喰と木工 | 無料 |
ワット・セーン・ファン | ビルマ・ランナー様式の王室住居から転用されたウィハーン | 無料 |
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
このリストにあるすべての旧市街の寺院は、細部は異なっても、同じ基本的な建築様式で構成されています。鐘形の塔であるチェディ(仏塔)は最も神聖な建造物であり、もともとは仏舎利を納めるために建てられ、後にランナー王族の遺灰も納められるようになりました。ウィハーン(本堂)は僧侶や一般信者が集まる集会所で、一般的に観光客にも開放されています。一方、ウボーソット(布薩堂)は僧侶の儀式のために予約されており、シーマと呼ばれる結界石で区切られているため、リストにあるいくつかの寺院では特別な機会以外は施錠されています。
屋根は視覚的な特徴の大部分を占めており、多層で急勾配の屋根の各角には、ガルーダを象徴する細長い装飾であるチョーファーが施されています。この装飾のランナー様式では、通常、鳥の頭と象の頭が融合しており、この地域で最も親しまれている動物への敬意が表されています。ナーガ(蛇神)は切妻屋根や階段に沿って配置されており、単なる装飾ではなく、古代のヒンドゥー教や仏教の神話から取り入れられた守護神です。
チーク材の彫刻も共通しており、いつ建てられたかにかかわらず、ほとんどすべての旧市街の寺院の切妻、柱、扉に見られます。ワット・セーン・ファンや、さらに離れたワット・ロック・モリーに見られるビルマの影響は、ビルマ統治時代の名残であり、ランナー建築に独自の様式を刻み込みましたが、その根底にある地元の様式を完全に置き換えることはありませんでした。
色彩もまた物語を伝えています。金箔は最も神聖な表面に施され、装飾のためではなく、功徳を積む行為として崇拝者によって貼られます。また、金箔やガラスモザイクの下に重ねられることが多い赤と黒の漆は、現代のシーラントが存在するずっと前から、チェンマイの湿度の高い気候から木材を守ってきました。
多くのファサードで小さな色付きタイルが輝くガラスモザイクは、ビルマやシャン族の職人によってもたらされました。それは地元の様式として定着し、現在では外来のものではなく、明確にランナー様式として認識されています。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
6つの寺院はすべて非常に近い距離にあるため、暑さと混雑が始まる前の早朝に出発すれば、ゆったりとした午前中で徒歩ですべてを回ることができます。
順番 | 寺院 | 前のスポットからの徒歩時間 |
1 | ワット・チェディ・ルアン | 出発点 |
2 | ワット・インタキン・サドゥ・ムアン | 約5分 |
3 | ワット・プラ・シン | 約10分 |
4 | ワット・ドゥアン・ディー | 約8分 |
5 | ワット・チェン・マン | 約10分 |
6 | ワット・セーン・ファン | 約20分、または短時間のソンテウ移動 |
ワット・セーン・ファンはターペー門の近く、東側に位置しているため、最後に訪れる人が多く、残りの距離をリラックスしたペースで歩くか、疲れた足に負担をかけないよう短時間のソンテウ移動を利用します。東側の堀に近いホテルから出発する人は、順序を逆にしても同様に楽しめます。
6つの全スポット間の合計徒歩時間は、各寺院内の滞在時間を除いて1時間強です。そのため、ゆったりとしたペースで歩いたり、途中でコーヒー休憩を取ったり、その日一番気に入った寺院で長居したりする余裕が十分にあります。純粋な徒歩時間よりも1〜2時間のバッファを設けることで、チェックリストをこなすだけの観光から、心から楽しめるゆったりとした午前中の外出へと変わります。
入場料の有無にかかわらず、このリストにあるすべての旧市街の寺院には同じルールが適用されます。
ワット・チェディ・ルアンとワット・プラ・シンのみが入場料を必要とし、通常20〜40バーツ(約0.60〜1.15米ドル)です。残りの4つは自由な寄付ベースで入場できます。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
早朝、理想的には午前8時前が、旧市街の寺院を訪れるのに最適です。光が柔らかく、混雑も少なく、日陰のない中庭に立っても不快にならない程度の暑さです。平日午前中は、地元の人々やツアーグループが特にワット・チェディ・ルアンやワット・プラ・シンに集まる週末よりも明らかに静かです。
写真撮影には、日の出後の1時間が金箔のチェディ(仏塔)やチーク材の彫刻に最も暖かい光を当ててくれます。屋根に向かってローアングルから撮影すると、真正面からのショットよりも多層構造やチョーファーの細部をより良く捉えることができます。
6月から10月頃までの雨季によくある曇りの日は、厳しい真昼の太陽よりも、壁画や木彫りの内装を撮影するのに適しています。
11月から2月頃までの涼しい季節は、一年の中で最も快適に寺院間を歩いて回れる時期であり、湿度が低く、昼間の気温も正午まで不快に上昇することはほとんどありません。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
チェンマイの暑さの中、控えめな服装で6つの古い建造物を歩いて巡る朝は、次の観光スポットよりも、足の疲れを癒やすエアコンの効いた場所が必要になるものです。Meliá Chiang Maiは堀から約1.5キロメートルの場所に位置しており、上記のウォーキングルートへも短時間の移動でアクセスできます。また、寺院巡りの後は、現代的な快適さでリフレッシュできる最適な拠点となります。
44平方メートルの広さを誇るPremium Roomは、キングベッドまたはハリウッドツインベッド、チーク材のベッドサイドテーブルを備えており、このリストにあるすべての旧市街の寺院に見られる木彫りの装飾を彷彿とさせます。部屋から出ることなくその雰囲気を感じられるため、朝の観光と滞在中の部屋との間に、小さな心地よい連続性が生まれます。
屋外プールとTien Pool Barは、寺院巡りで忙しい一日の終わりに特に重宝します。控えめな服装と閉じた靴で数時間過ごした後は、日陰のカフェでは決して味わえない、本格的な水泳による身体のリセットが可能です。プールサイドでのドリンクや軽食を楽しめば、わざわざ着替えて外へランチに出かける必要もありません。
寺院間のルート計画は移動中に行うことが多いため、信頼できるWi-Fiと個別制御のエアコンは、通常の休暇以上に重要です。暑い中庭から、しっかりと冷房の効いた部屋に足を踏み入れることは、単なる快適さ以上の心からの解放感をもたらします。
朝、歩いて巡った旧市街を夜に眺めるなら、22階のMAI The Sky Barがおすすめです。堀や眼下に広がる街並みを一望できる屋上の絶景スポットで、再び街へ繰り出すよりも穏やかな一日の締めくくりとなるでしょう。
朝から午後にかけて観光を延長する場合でも、当ホテルならナイトバザールやピン川へもアクセスしやすいため、寺院巡りだけで一日を終える必要はありません。
午前中に旧市街の歴史を巡り、午後に街の別のエリアを訪れるというように旅を分けることで、一つの出発点からすべてを歩いて回ろうとするよりも、ゆったりとした時間を過ごすことができます。
もちろん、これらは寺院そのものの代わりにはなりませんが、回復を後回しにするのではなく、スムーズにリフレッシュできる拠点を確保することで、午前中の観光をより一層楽しむことができるはずです。
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
6つの寺院、6つの異なる立ち止まる理由。それぞれが非常に近い距離にあるため、リストにある寺院をスキップするかどうかは、移動の都合ではなく、あなたの選択次第です。
朝は早めに出発し、控えめな服装を心がけましょう。ワット・チェン・マンの石碑は読み飛ばしやすいですが、その後の午前中の訪問先がなぜ存在するのかを理解する上で非常に重要ですので、必ず読んでから次へ進んでください。有名な3つの寺院を中心に巡る初めての訪問であれ、静かな3つの寺院を狙った再訪であれ、寺院間を歩く短い道のりはどちらにとっても素晴らしい体験となるはずです。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
チェンマイの旧市街はどれくらい古いのですか?
チェンマイの旧市街は1296年に遡ります。マンラーイ王が新しいランナー王国の首都として建設し、現在も街の歴史的な中心部を定義する城壁と堀に囲まれた長方形の街を設計しました。
チェンマイで最も古い寺院はどこですか?
マンラーイ王自身によって1296年または1297年に創建されたワット・チェン・マンが、チェンマイで最も古い旧市街の寺院とされており、1581年の石碑には都市が創建された正確な時刻が記録されています。
旧市街の寺院間は歩いて移動できますか?
はい、このガイドで紹介した6つの寺院はすべて徒歩20〜30分圏内にあり、ソンテウや配車アプリを使わずに、ゆったりとした午前中にすべてを回ることができます。
旧市街の寺院に入場料はかかりますか?
ほとんどは無料または寄付ベースです。ワット・チェディ・ルアンとワット・プラ・シンは例外で、外国人観光客に対してそれぞれ約20〜40バーツ(約0.60〜1.15米ドル)の料金がかかります。