Playa Juanillo : un paradis de sable blanc et d'eaux turquoise dans l'exclusif Cap Cana
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Les autorités de Chiang Mai ont collecté près de 70 tonnes de déchets de krathongs dans la rivière Ping au lendemain d'une seule nuit de célébration, un chiffre qui témoigne du nombre impressionnant de petits bateaux en papier et en feuilles de bananier mis à l'eau lors d'une soirée ordinaire.
Ce chiffre en dit long sur l'importance que la ville accorde à Loy Krathong Chiang Mai, des berges qui se remplissent des heures avant la tombée de la nuit aux matériaux écologiques désormais vivement encouragés par les autorités locales. Ce guide détaille les dates réelles de 2026, les lieux à privilégier, la manière de fabriquer et de mettre à l'eau un krathong dans les règles de l'art, et comment minimiser l'impact environnemental, que vous soyez en visite pour la première fois ou que vous reveniez vers un lieu favori d'une année précédente.
,regionOfInterest=(2900.5,1949.5))
,regionOfInterest=(2900.5,1949.5))
Culture
,regionOfInterest=(688,384))
,regionOfInterest=(688,384))
,regionOfInterest=(688,384))
,regionOfInterest=(688,384))
,regionOfInterest=(688,384))
,regionOfInterest=(688,384))
,regionOfInterest=(688,384))
,regionOfInterest=(688,384))
La signification du festival et sa légende la plus racontée viennent en premier, suivies de la façon dont il diffère de Yi Peng et comment il est devenu l'événement municipal que l'on voit aujourd'hui.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Loy signifie flotter, et un krathong est le petit vaisseau lui-même, traditionnellement une tranche de tronc de bananier recouverte de feuilles de bananier pliées, de fleurs, d'encens et d'une bougie. En mettre un à la dérive sur une rivière ou un canal est un acte de remerciement envers Phra Mae Khongkha, la déesse de l'eau, et un moyen de laisser partir la malchance et les mauvaises intentions de l'année, parfois avec une mèche de cheveux ou une petite pièce glissée à l'intérieur comme offrande personnelle symbolique.
L'histoire d'origine la plus répétée crédite Nang Noppamas, une épouse de la cour royale de Sukhothai, d'avoir fabriqué le premier krathong élaboré pour une cérémonie de barge royale il y a des siècles, une légende qui appartient spécifiquement à l'histoire du festival dans le centre de la Thaïlande. La plupart des historiens considèrent l'histoire elle-même comme un ajout bien plus tardif superposé à une pratique plus ancienne et plus simple d'honorer les rivières et les voies navigables qui précède toute cour royale, plus proche d'un geste animiste de respect que d'une invention de cour.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
À Chiang Mai en particulier, Loy Krathong partage sa semaine avec Yi Peng, la tradition Lanna distincte de lâcher des lanternes célestes plutôt que de déposer des offrandes sur l'eau. Ainsi, les mêmes nuits de novembre portent deux coutumes distinctes superposées plutôt qu'un seul festival sous deux noms. Les visiteurs qui recherchent Loy Krathong Chiang Mai en ligne trouvent souvent les deux événements confondus dans les résultats de recherche et le marketing, ce qui rend utile de savoir dès le départ qu'un krathong sur l'eau et une lanterne dans le ciel sont des traditions séparées avec des histoires séparées, bien qu'elles partagent la même ville et la même semaine.
Ce qui était autrefois une pratique domestique ou villageoise plus calme, une famille marchant vers un canal après la tombée de la nuit avec un seul krathong, est devenu aujourd'hui un grand événement public couvrant tout le bord de la rivière, poussé en partie par des décennies de promotion touristique et en partie par les communautés thaïlandaises à l'étranger qui maintiennent la coutume vivante loin de toute rivière. Le geste fondamental n'a pas beaucoup changé, même si l'ampleur qui l'entoure a évolué : une petite offrande flottante emportant ce que l'année a laissé derrière elle.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Loy Krathong Chiang Mai tombe les 24 et 25 novembre 2026, le 25 correspondant à la date de la pleine lune qui ancre le festival chaque année. La soirée se construit autour d'un rythme fixe plutôt que d'un seul moment fort. Voici comment les deux nuits se déroulent.
| HEURE | CE QUI SE PASSE |
| Vers 18h | La parade part de la porte Tha Phae vers le bureau de la municipalité de Chiang Mai |
| Coucher du soleil (environ 18h30 à 19h) | La parade se termine ; les foules se dirigent vers les berges |
| 19h à 22h | Célébrations principales au bord de la rivière et mise à l'eau des krathongs |
| Après 22h, jusqu'à minuit | Feux d'artifice et pétards continuent par endroits dans la ville |
Parce que Yi Peng tombe dans la même fenêtre du 24 au 26 novembre, un voyageur n'a pas besoin de choisir un festival plutôt qu'un autre pour ce voyage. La différence pratique est simplement l'endroit où les deux soirées attirent l'attention : Loy Krathong Chiang Mai garde la plupart de l'action au niveau du sol le long de la rivière, tandis que les lâchers de lanternes payants de Yi Peng ont lieu dans des lieux autorisés en dehors de la ville, donc une seule soirée peut inclure une marche jusqu'aux berges sans avoir besoin de réserver quoi que ce soit à l'avance.
La saison fraîche arrive avec cette période de festival, avec des soirées nettement plus agréables que pendant les mois chauds ou pluvieux, bien qu'une couche légère soit toujours utile une fois le soleil couché et qu'une brise se lève le long de l'eau.
Toute la portion qui mérite d'être connue s'étend sur moins de deux kilomètres de la rivière Ping, depuis le point le plus fréquenté jusqu'à une poignée d'alternatives nettement plus calmes. Voici où se diriger, selon la place que vous souhaitez accorder à la foule dans votre programme.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Le pont Nawarat est le lieu le plus emblématique de Loy Krathong Chiang Mai, mais aussi le plus bondé. Marcher un peu le long de la rive dans n'importe quelle direction permet généralement de trouver plus d'espace sans perdre la vue. La portion de la rivière Ping entre le pont de fer (Iron Bridge) et le pont Nakorn Ping offre la plus forte concentration de krathongs sur l'eau, un spectacle saisissant pour ceux qui préfèrent observer plutôt que de se frayer un chemin pour trouver une place.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
La rive proche de la vieille ville offre l'accès le plus facile avec le plus grand nombre de stands de nourriture et de vendeurs, tandis que la zone du pont de fer (Iron Bridge) est un peu plus calme que les ponts principaux sans perdre son atmosphère. La porte Tha Phae convient à ceux qui organisent leur soirée autour de la parade d'abord et de la rivière ensuite, car elle se trouve directement sur le parcours de la parade plutôt que sur l'eau.
Aucun de ces endroits ne nécessite un long trajet, et ils sont assez proches les uns des autres pour qu'il soit tout aussi efficace de marcher entre deux ou trois d'entre eux au cours de la soirée : la parade à la porte Tha Phae, puis un point de mise à l'eau près de la vieille ville, puis une portion plus calme vers le pont de fer, plutôt que d'en choisir un et d'y rester toute la nuit.
Des opérateurs de bateaux le long de certaines sections de la rivière proposent également de courtes balades pour voir les krathongs pendant la période du festival, une option payante qui mérite d'être envisagée pour ceux qui souhaitent observer l'eau sous un angle légèrement différent de celui des berges bondées, bien que cela ne soit pas nécessaire pour profiter pleinement de la soirée, car la vue gratuite depuis la rive convient à la plupart des visiteurs.
| LIEU | NIVEAU DE FOULE | IDÉAL POUR |
| Pont Nawarat | Très fréquenté | La vue classique, arrivez tôt |
| Du pont de fer au pont Nakorn Ping | Fréquenté sur l'eau, plus calme sur la rive | Observer le groupe le plus dense de krathongs passer |
| Rive près de la vieille ville | Fréquenté | Accès facile et stands de nourriture |
| Zone du pont de fer | Modéré | Une portion plus calme avec la même rivière |
| Porte Tha Phae | Très fréquenté | Voir la parade avant de se diriger vers la rivière |
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
La parade de la soirée part de la porte Tha Phae à travers la vieille ville jusqu'au bureau de la municipalité de Chiang Mai à partir de 18h, avec des chars, des costumes traditionnels Lanna et des performances culturelles attirant des foules compactes le long de tout le parcours bien avant même que la mise à l'eau des krathongs ne commence. Les groupes communautaires, les écoles et les temples y participent tous, ce qui donne à la parade une atmosphère authentiquement locale plutôt qu'un spectacle mis en scène uniquement pour les visiteurs de passage.
Une fois la parade passée, la plupart de la foule se dirige naturellement vers les berges, donc prévoir une arrivée à l'eau peu après la fin de la parade permet de profiter de la soirée à son apogée sans le goulot d'étranglement des foules qui regardent la parade le long de la rue.
Les chars individuels représentent généralement une école, un temple ou une association de quartier, chacun avec son propre thème construit autour de la récolte de l'année, d'une légende locale ou simplement d'un char élaboré de fleurs et de lumières, et des fanfares ou des troupes de tambours comblent généralement les espaces entre les chars plutôt que de laisser de longues portions de rue silencieuses. Pour ceux qui traitent Loy Krathong Chiang Mai comme une seule grande nuit plutôt qu'un voyage de plusieurs jours, voir même la fin de cette parade avant de se diriger vers la rivière couvre la majeure partie de ce que la ville met en avant.
Les magasins et les bâtiments le long du parcours accrochent généralement leurs propres lanternes et lumières pour l'occasion, qu'ils soient directement impliqués dans la parade ou non, donc même la marche vers un point d'observation semble décorée plutôt qu'accidentelle, une petite couche supplémentaire d'atmosphère qu'une photo de la parade elle-même ne capture pas toujours.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Les vendeurs proposent des krathongs prêts à l'emploi à chaque stand au bord de la rivière pour un petit prix, généralement entre 20 et 60 bahts (environ 0,60 $ à 1,70 $ US) selon la complexité de l'arrangement floral, mais en fabriquer un ne prend que quelques minutes et transforme la soirée en plus qu'un simple événement de spectateur, surtout pour une famille ou un groupe souhaitant faire quelque chose ensemble avant de se diriger vers l'eau.
Fabriquer un krathong à la maison ou à l'hôtel à l'avance et le transporter jusqu'à la rivière déjà allumé est généralement déconseillé, à la fois pour des raisons de sécurité lors de la marche dans la foule avec une flamme nue et parce que la bougie a tendance à s'éteindre avant même d'atteindre l'eau. L'allumer au bord de l'eau, juste avant de le poser, permet de garder la flamme intacte pour la courte flottaison et évite de transporter inutilement du feu dans une rue bondée.
Le total des déchets de la ville, les matériaux les plus adaptés et la manière de fabriquer ou d'acheter un krathong plus propre sont essentiels ici. Voici chaque point.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Ce chiffre de 70 tonnes de déchets mentionné dans l'introduction fait en réalité partie d'une tendance à la baisse plus longue, car les totaux de Chiang Mai ont diminué d'année en année à mesure qu'une plus grande partie de ce qui va dans la rivière se décompose naturellement plutôt que de stagner. À l'échelle nationale, les autorités rapportent désormais qu'environ 96 % des krathongs collectés sont fabriqués à partir de matériaux naturels, avec une part de versions en mousse réduite à un petit chiffre, un véritable changement par rapport à il y a dix ans.
Les campagnes de Bangkok, les mesures « zéro mousse » et les zones de mise à l'eau écologiques désignées dans plus d'une centaine d'endroits à travers la capitale, donnent une idée de l'ampleur de ce changement à l'échelle nationale sur environ une décennie, et la baisse des totaux de déchets à Chiang Mai reflète la même tendance sur une rivière plus petite et une ville plus petite. Rien de tout cela ne nécessite d'abandonner la tradition elle-même, seulement de choisir de quoi le krathong est réellement fait avant qu'il ne soit mis à l'eau.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Le tronc et la feuille de bananier restent la référence absolue car ils se décomposent complètement et rapidement, et l'écorce de pastèque constitue une base biodégradable vraiment efficace que les poissons peuvent manger sans danger par la suite. Les krathongs en pain sont commercialisés comme une option écologique, mais les autorités ont commencé à mettre en garde contre eux dans les eaux fermées ou à faible courant, car une grande quantité de pain qui se décompose en une seule fois peut augmenter l'acidité et nuire à la vie aquatique que le geste est censé respecter ; les krathongs de glace, qui fondent simplement, évitent totalement ce problème pour ceux qui veulent une option sans aucune trace.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Une épingle faite d'un cure-dent plutôt que d'une agrafe métallique, une bougie fixée directement dans le tronc de bananier plutôt que maintenue par un clip en plastique, et des fleurs laissées libres plutôt que fixées avec du fil de fer : tout cela contribue à un krathong qui ne laisse rien derrière lui une fois décomposé, ce qui est précisément l'objectif du choix de matériaux naturels pour Loy Krathong Chiang Mai.
Acheter un krathong tout fait auprès d'un vendeur au bord de la rivière plutôt que d'en assembler un n'est pas une façon moins valable de participer, tant que les matériaux respectent les mêmes normes. Demander au vendeur de quoi sont faits la base et les épingles ne prend que quelques secondes et règle la question, une petite habitude qui, multipliée par les milliers de krathongs mis à l'eau en une seule nuit à Chiang Mai, fait toute la différence.
S'y rendre et trouver un hébergement sont les priorités, puis viennent les détails concernant le bruit et les préparatifs à anticiper.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Les foules se concentrent le plus intensément autour du pont Nawarat et de la porte Tha Phae entre environ 19h et 21h, donc arriver une heure complète avant cette fenêtre permet de sécuriser à la fois une place décente sur la rive et une vue correcte sur le passage de la parade. Un songthaew, un tuk-tuk ou une application de transport couvre la courte distance depuis la plupart des quartiers de la ville jusqu'à la rivière pour un tarif modeste, bien que la circulation ralentisse considérablement une fois que la parade ferme plusieurs routes à travers la vieille ville pour la soirée.
Les chambres dans toute la ville se réservent bien avant cette semaine spécifique, la même fenêtre que partage Yi Peng, donc réserver son hébergement trois à quatre mois à l'avance plutôt que quelques semaines avant tend à laisser beaucoup plus de choix et un meilleur tarif que d'attendre.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Les feux d'artifice et les pétards qui continuent après minuit méritent également d'être pris en compte, surtout pour ceux qui voyagent avec de jeunes enfants ou qui ont un vol tôt le lendemain matin, car le bruit porte bien au-delà de la zone immédiate de la rivière et ne s'estompe pas de manière fiable à une heure fixe. Une chambre située à un ou deux pâtés de maisons de la portion la plus fréquentée de la rivière Ping permet généralement de mieux dormir que celle située directement au-dessus de l'action.
Une courte liste d'objets à emporter couvre la plupart de ce dont la soirée a réellement besoin : suffisamment de petite monnaie pour un krathong tout fait ou une collation, un briquet ou des allumettes si vous en apportez un fait main, un petit sac pour emporter tout emballage ou déchet, et des chaussures qui peuvent supporter une rive boueuse plutôt que des sandales qui glissent dans la foule.
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
Meliá Chiang Mai est situé assez près de la rivière Ping pour que mettre un krathong à l'eau ne nécessite guère plus qu'une courte marche depuis le hall, un moyen simple de participer à Loy Krathong Chiang Mai sans avoir besoin de transport après la tombée de la nuit.
Les Meliá Room orientées à l'est profitent de la lumière matinale de la rivière plutôt que du coucher de soleil sur les montagnes, un détail subtil mais appréciable pour ceux qui souhaitent que la rivière Ping fasse partie du paysage plutôt que d'être simplement accessible à pied.
Mai Restaurant & Bar, le restaurant signature de l'hôtel au 21e étage, est l'endroit idéal pour terminer la soirée, en admirant depuis les hauteurs la même portion de rivière illuminée par les bougies flottantes, après avoir passé une partie de la soirée sur les berges.
Le menu à la carte propose six entrées, trois soupes, trois plats de riz et nouilles, et neuf plats principaux, inspirés de la cuisine thaïlandaise contemporaine du Nord avec une touche méditerranéenne dans la technique plutôt que dans les ingrédients.
Le projet Organic Longan Project du restaurant souligne son dessert le plus célèbre, le Lum Yai Pudding, un pudding au longane biologique agrémenté d'une sauce au caramel au beurre et d'une glace à la noix de coco, provenant d'un partenariat établi spécifiquement avec les mêmes vergers du Nord de la Thaïlande d'où provient le fruit. Associer une soirée au bord de l'eau à un repas élaboré autour d'un ingrédient local complète une soirée qui a commencé avec une bougie déposée à quelques étages plus bas.
Pendant la période du festival, Mai Restaurant & Bar remplace son format à la carte habituel par un menu dédié de quatre plats pour Loy Krathong, créé spécifiquement pour l'occasion par le chef exécutif Suksant "Billy" Chutinthratip et le sous-chef Karn Phojun, plutôt que de proposer la sélection habituelle.
Le menu s'ouvre sur un trio d'entrées thaïlandaises : un panier de crevettes croustillantes, un paquet de crevettes poivrées enveloppé dans un filet d'œuf, et un paquet doré farci au curry de poulet, suivi d'une soupe tom yum à base d'une pâte de piment sauvage, de crevettes et de champignons d'hiver.
Le plat principal offre le choix entre une truite saumonée cuite au four avec une relish au piment vert, des fougères comestibles sautées au wok et du riz au carthame, ou des travers de porc mijotés dans une sauce au curry Khao Soi servis avec des légumes marinés maison, des pois chiches et des pommes de terre.
Un panier aux trésors de Loy Krathong clôture le repas, une petite sélection de desserts thaïlandais servis ensemble plutôt qu'un seul plat, une façon appropriée de terminer un dîner entièrement construit autour du festival.
Il est conseillé de réserver quelques jours à l'avance pour le 24 ou le 25, car la vue qui rend le restaurant attrayant lors d'une soirée ordinaire attire une salle beaucoup plus complète une fois que la rivière en contrebas est illuminée par des centaines de bougies plutôt que par son trafic habituel.
Rien de tout cela ne nécessite beaucoup de planification au-delà de la réservation de la table, car la marche jusqu'à la rivière et le retour ne prennent que quelques minutes. Pour un festival construit autour de l'eau et de la lumière, terminer la soirée en observant les deux depuis les hauteurs est une façon idéale de conclure Loy Krathong Chiang Mai, plutôt qu'une simple réflexion après coup.
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
Entre les foules au bord de la rivière, la parade serpentant à travers la vieille ville et un krathong fabriqué à la main plutôt qu'acheté à un stand, Loy Krathong Chiang Mai récompense ceux qui arrivent tôt et choisissent des matériaux naturels plutôt que la facilité.
Choisissez une portion de la rivière Ping éloignée de la foule la plus dense si une soirée plus calme compte plus que le plus grand spectacle, fabriquez un krathong à partir de feuilles de bananier et de vraies fleurs plutôt que de mousse, et le festival laissera derrière lui exactement ce qu'il est censé laisser : un peu moins de malchance et un peu moins de déchets dans l'eau le lendemain matin pour les équipes et les bénévoles qui passent cette matinée à nettoyer la rivière pour la remettre dans son état normal.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Loy Krathong Chiang Mai tombe les 24 et 25 novembre 2026, le 25 étant la date de la pleine lune du festival et les célébrations principales au bord de la rivière se déroulant approximativement de 19h à 22h les deux soirs.
L'acte principal consiste à mettre à l'eau un petit krathong, traditionnellement composé d'un tronc de bananier, de feuilles, de fleurs, d'encens et d'une bougie, sur une rivière ou un canal en guise d'offrande de remerciement et de moyen de laisser partir les malheurs de l'année passée, accompagné d'une parade, de stands de nourriture et de festivités générales au bord de la rivière qui durent jusque tard dans la nuit.
Le pont Nawarat et la portion environnante de la rivière Ping sont les endroits les plus emblématiques de Chiang Mai, bien que marcher une courte distance le long de la rive vers le pont de fer permette de trouver une vue plus calme sans perdre l'atmosphère, et la porte Tha Phae convient à tous ceux qui veulent voir la parade ainsi que la rivière.
Un krathong fabriqué à partir de tronc de bananier, de feuilles et de vraies fleurs se décompose naturellement et ne fait que peu de mal, c'est pourquoi environ 96 % des krathongs collectés à l'échelle nationale sont désormais fabriqués à partir de matériaux naturels. Les versions en mousse, en plastique et même en pain jetées dans des eaux fermées ou à faible courant sont celles qu'il vaut vraiment la peine d'éviter, car elles ne se décomposent pas du tout ou peuvent nuire silencieusement à la qualité de l'eau à mesure qu'elles se décomposent au cours des jours suivants.