Плайя-Хуанильо: рай с белым песком и бирюзовой водой в эксклюзивном Кап-Кана
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Время чтения 20 мин
,regionOfInterest=(2900.5,1949.5))
,regionOfInterest=(2900.5,1949.5))
Культура
Вы можете провести в Чиангмае целую неделю, но список дел останется невыполненным. Золотые храмы, высокогорный национальный парк, слоны, живущие на свободе, и рынки, которые оживают только после заката, — все это находится в нескольких минутах езды от стен Старого города, и для этого не нужно ничего, кроме примерного плана и удобной обуви.
Этот путеводитель включает в себя самые интересные места и занятия в Чиангмае, ради которых стоит отправиться в путь или подняться в горы: от утренних посещений храмов и горного воздуха до общения со слонами, которые больше не выступают перед публикой, и рынков, которые почти никогда не закрываются.
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
В Чиангмае насчитывается более трехсот храмов внутри и вокруг старого рва — это более высокая концентрация культовой архитектуры, чем почти где-либо еще в стране за пределами Бангкока. Четыре из них заслуживают посещения больше остальных, будь то из-за истории строительства или вида с места, где они расположены.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Ват Пхра Тхат Дои Сутхеп расположен на склоне горы, которая формирует силуэт Чиангмая. Основанный в 1383 году королем Кеу Наоне для хранения реликвии, которая, как считается, является частицей кости плеча исторического Будды. Легенда гласит, что реликвию привязали к белому слону и отпустили в джунгли, а место, где животное легло отдохнуть, стало местом для строительства храма — эту историю повторяет каждый гид на пути к вершине.
Чтобы добраться до храма, нужно преодолеть 306 ступеней лестницы Нага, украшенной двумя семиголовыми змеями. Считается, что это самая длинная балюстрада нага в стране, хотя фуникулер теперь перевозит тех, кто хочет поберечь колени. Для тех, кто решает, что именно стоит включить в короткую поездку, терраса за золотой ступой открывает один из лучших панорамных видов на город, а вход в храм стал бесплатным после изменений 2025 года в системе оплаты национального парка за отдельные тропы и водопады.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Ват Чеди Луанг является центром Старого города с руинами ступы, которая когда-то возвышалась более чем на 80 метров — самое высокое сооружение, когда-либо построенное в Чиангмае XIV века, до того как землетрясение 1545 года снесло ее верхнюю треть. Изумрудный Будда, ныне самая почитаемая статуя Таиланда, хранящаяся в Бангкоке, покоился здесь почти столетие после того, как король Тилокарат закончил строительство ступы в 1475 году. Усеченная структура, стоящая сегодня, дает подлинное ощущение масштаба, которого не было бы у полностью отреставрированного храма.
Внутри комплекса находится небольшое святилище Сао Интхакин, городской столб, впервые установленный королем Манграем при основании Чиангмая в 1296 году и перенесенный на нынешнее место в 1800 году. Местные жители до сих пор приходят сюда, чтобы возобновить свою связь со столбом во время ежегодной церемонии Интхакин, и по давнему обычаю внутрь святилища разрешено входить только мужчинам, а женщины оставляют подношения у входа.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Ват Пхра Синг, расположенный в западной части Старого города, датируется 1345 годом, когда король Пхаю начал строительство, чтобы хранить прах своего отца. Его вихарн Лай Кхам того же века считается одним из лучших сохранившихся примеров классической архитектуры Ланна. Возможно, этот храм был первым домом Изумрудного Будды в городе, прежде чем тот переехал в Ват Чеди Луанг, а его золоченую ступу, окруженную скульптурами слонов, стоит обойти пешком, вместо того чтобы фотографировать с одного ракурса и уходить.
Главная реликвия храма, статуя Пхра Будда Сихинг внутри вихарна Лай Кхам, покидает здание лишь раз в год: 13 апреля ее провозят по городу на украшенной повозке в рамках фестиваля Сонгкран. Толпы людей выстраиваются вдоль маршрута, чтобы полить статую ароматизированной водой — ритуал, который, как считается, смывает неудачи прошлого года перед началом нового.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Ват Умонг предлагает совершенно иной подход: кирпичные туннели, встроенные в лесистый холм к западу от Старого города. По легенде, они были заказаны около 1297 года королем Манграем, основателем Чиангмая, чтобы медитирующий монах мог найти тишину, которую растущий город больше не мог ему предложить. Фрески на стенах туннелей и покрытая мхом ступа над ними сделали это место действующим центром медитации с 1948 года; здесь заметно прохладнее и тише, чем в более посещаемых храмах ближе к рву.
За пределами храмов именно в высокогорной части провинции происходят самые интересные события в Чиангмае: от самой высокой точки Таиланда до холмистой местности всего в тридцати минутах езды от последнего светофора. Три нижеперечисленные остановки охватывают разный темп: от легкой полудневной поездки до целого дня трекинга.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Национальный парк Дои-Интанон занимает 482 квадратных километра гор Тханон Тхонг Чай и включает в себя саму гору Дои-Интанон, высочайшую вершину Таиланда (2565 метров), а также водопады, облачные леса и заметно более прохладный климат по мере подъема. Водопад Мэ Я, 250-метровый каскад недалеко от южного входа в парк, и водопад Вачиратан выше по горе — легкие для посещения остановки прямо у главной дороги, не требующие хайкинга.
Рядом с вершиной находятся две королевские ступы Напхаметхинидон и Напхапхон Пхумисири, построенные в 1987 и 1992 годах в честь шестидесятилетия короля и королевы. Они расположены в нескольких минутах ходьбы от дощатой тропы через покрытый мхом облачный лес, который больше напоминает умеренный горный пояс, чем тропический Таиланд. Вход стоит 300 батов (около 9 долларов США) для иностранных граждан — справедливая цена за парк, который большинство посетителей считают одним из лучших мест для посещения в Чиангмае, выходящих за рамки Старого города.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Примерно в 60 километрах к северу в районе Мэ Тэнг находятся Липкие водопады Буа Тонг, которые полностью оправдывают свое название. Богатая минералами родниковая вода покрыла известняк грубой пористой коркой, которая обеспечивает отличное сцепление с босыми ногами. Посетители поднимаются по трем ярусам, всего около 100 метров каскада, прямо по мокрой скале, а не обходят ее стороной. Вход бесплатный, водопады открыты с 8am до 5pm круглый год, а короткая тропа над главным каскадом ведет к Нам Пху Чет Си — небольшому минеральному источнику, который пузырится ярко-сине-зеленой водой из окружающей скалы.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Мэ Ванг, примерно в полутора часах езды к югу, меняет водопады на целый день, построенный вокруг деревни племени каренов: поездка на бамбуковом плоту по реке Ванг, домашний обед, урок традиционного ткачества и прогулка обратно через королевский сельскохозяйственный проект к водопаду, до которого не доезжают туристические автобусы. Это более медленный и разговорный день, чем достопримечательности дальше на север, построенный вокруг жизни одной семьи, а не списка смотровых площадок.
Ближе к городу «Тропа монаха» поднимается по нижним склонам Дои Сутхеп — лесная тропа, когда-то использовавшаяся монахами, идущими между городом и храмом на вершине горы. Она ведет к Ват Пха Лат, тихому, полускрытому монастырю с каменными резными драконами и небольшим водопадом, спрятанным в лесу. Путь составляет около трех километров в гору пешком и занимает всего пару часов, что делает его самым простым способом добавить настоящий трекинг в день, в котором уже есть храм.
Провинция Чиангмай также стала местом, где изменился подход к туризму со слонами: лагеря для катания постепенно уступили место заповедникам, построенным вокруг естественного поведения животных, а не ради фотографий людей. По-настоящему этичная организация имеет три общие черты: никакого катания, никакого купания по команде и никаких шоу. Два нижеперечисленных места создали свою репутацию именно на этом.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Elephant Nature Park в районе Мэ Тэнг, примерно в 60 километрах от города, был одним из первых заповедников в стране, перестроивших туризм со слонами вокруг спасения и реабилитации, а не представлений. Основательница Лек Чайлерт потратила более двух десятилетий на прием слонов, пострадавших от лесозаготовок, уличного попрошайничества и туристических лагерей. Здесь стадо бродит семейными группами по открытым пастбищам, а не стоит на цепях между сеансами катания.
Посещение на целый день стоит около 3500 батов (около 100 долларов США) и включает кормление стада, прогулку рядом с ними на расстоянии, которое устанавливают сами слоны, и наблюдение за спасенными собаками, кошками и буйволами, живущими на той же земле. Купание и катание не предлагаются ни за какие деньги. Для путешественников, выбирающих занятия в Чиангмае с приоритетом благополучия животных, это имя обычно приходит на ум первым, и дневные визиты настолько популярны, что их стоит бронировать за недели вперед.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Заповедник Burm and Emily's Elephant Sanctuary, известный как BEES, развивает модель «без вмешательства» еще дальше в более отдаленном районе Мэ Чэм, примерно в двух с половиной часах езды от города. Основанный в 2011 году Бурмом Порнчаем Ринкаевом и Эмили Роуз МакУильям после того, как Эмили увидела условия внутри туристического лагеря для слонов, BEES был признан World Animal Protection за полностью бесконтактный подход: никакого катания, никакого купания и никакого принудительного взаимодействия любого рода.
Из-за расстояния и малых групп, которые содержатся для защиты слонов от скопления людей, BEES работает в основном как место для ночлега, а не как дополнение на один день. Гости помогают готовить еду и убирать территорию заповедника, а не позируют для фотографий. Это подходит путешественнику, у которого есть лишний день, а не свободный полдень между другими остановками, и лучше бронировать напрямую через заповедник, а не через сайты-перекупщики.
Шопинг и уличная еда дополняют список самых приятных занятий в Чиангмае, и три из них особенно заслуживают того, чтобы посвятить им вечер.
,regionOfInterest=(960,480))
,regionOfInterest=(960,480))
В первое воскресенье каждого месяца в Laan Na Kitchen в отеле Meliá Chiang Mai проходит бранч Brunch del Domingo с полудня до 3pm. Это меню, которое делает упор на испанскую сторону отеля: мясной уголок с хамоном и чоризо, охлажденные креветки на льду, станция с паэльей, фидеуа и морепродуктами с айоли, а также манчего и другие ремесленные сыры вместе со средиземноморскими салатами. Чуррос, которые можно окунуть в шоколадный фонтан, станут отличным завершением — это уровень выше, чем обычная версия, подаваемая в других местах отеля.
Стоимость составляет 1499 батов (около 44 долларов США) за взрослого, 750 батов (около 22 долларов США) для детей от шести до двенадцати лет, а для детей до шести лет — бесплатно. Доступен пакет безлимитных напитков на два часа за дополнительные 1000 батов (около 29 долларов США). Если правильно рассчитать время, это превращается в полноценное воскресенье: бранч в полдень, а затем прогулка по воскресной пешеходной улице, как только вечером дорогу закроют для транспорта.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Каждое воскресенье с 16:00 до 23:00 улица Ратчадамноен закрывается для транспорта, и Старый город наполняется картинами ручной работы, текстилем с набивным рисунком и изделиями из кожи. Храмовые дворы вдоль маршрута, включая Ват Пхра Синг, открываются для фуд-кортов и зон отдыха. Это место собирает самые большие толпы, поэтому приход к 16:00 позволяет избежать вечернего пика.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Рынок Варорот, старейший и крупнейший крытый рынок Чиангмая, работает днем как место для покупки тканей, сухих товаров и кухонной утвари, а также служит отправной точкой для нескольких полудневных кулинарных мастер-классов, которые начинаются с экскурсии по продуктовым рядам перед переходом на домашнюю кухню или ферму за городом. Выбор собственных ингредиентов для карри-пасты перед приготовлением придает классу ощущение места, которого не дает упакованная версия.
Рядом с Варорот круглосуточно работает цветочный рынок Тон Ламьяй, и часы после 10pm, когда грузовики со свежими цветами и продуктами прибывают прямо с ферм за городом, являются одними из самых аутентичных местных сцен, оставшихся в Чиангмае после наступления темноты, без сувенирных лавок в поле зрения.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Матч по муай-тай — еще один вариант вечернего досуга, стоящий потраченных денег. Местные стадионы проводят регулярные бои почти каждый вечер недели, включая как выступления восходящих звезд Чиангмая, так и гастролирующие поединки. Даже посетитель, не интересующийся спортом, будет увлечен звуками барабанов и цимбал у ринга, которые ускоряются по мере развития каждого раунда — это совсем другой вид вечера, нежели поход на рынок или в храмовый двор.
В отеле Meliá Chiang Mai работают два открытых бассейна на втором этаже, открытые с 7am до 7pm и окруженные тропическими садами. Балийские шезлонги и лежаки по обеим сторонам идеально подходят для тех, кто хочет провести день за чтением. Специальная детская зона расположена рядом с главным бассейном: две водные горки, дождевая завеса и гигантское опрокидывающееся ведро, которое каждые несколько минут вызывает радостные крики детей, позволяют родителям не выбирать между присмотром за детьми и отдыхом.
Бар под открытым небом Tien Pool Bar предлагает напитки и легкие закуски у бассейна в течение дня. Отель находится достаточно близко как к Ночному базару, так и к Старому городу, поэтому день у бассейна не отнимает время у осмотра достопримечательностей. После утреннего визита на Дои Сутхеп или на рынок это отличный способ освежиться перед выходом в город после заката.
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
Yhi Spa управляет семью частными процедурными кабинетами, используя продукцию HARNN, органического тайского велнес-бренда, дополненного паровой комнатой Herbal Blended Steam и сауной Exotic Sauna, а не импортной спа-концепцией.
Фирменная 90-минутная процедура начинается с Tok Sen, многовековой северной тайской техники, использующей деревянный молоток и палочку из тамариндового дерева для простукивания мышечных линий, а затем переходит в массаж в испанском стиле, направленный на снятие усталости и мышечного напряжения — подлинное сочетание двух культурных нитей отеля в одном сеансе.
Тайский массаж Ланна, основанный на теплых травяных компрессах, и пилинг для тела White Tea and Camellia — два из наиболее характерных вариантов в меню, наряду с более привычными глубокими тканевыми, ароматическими и детокс-процедурами.
Семьям не обязательно разделяться: Yhi Spa проводит специальную программу Kids Therapy для детей от шести до двенадцати лет — от сорока пяти до шестидесяти минут растяжки и йоговских поз, вдохновленных животными, завершающихся мягким массажем с использованием того же кокосового масла HARNN, поэтому спа-день родителя и ребенка может пройти под одной крышей в одно и то же время.
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
Kidsdom приглашает детей от четырех до двенадцати лет в то, что отель называет своей маленькой вселенной внутри территории: игровые комнаты, зоны отдыха и игрушки в стиле Монтессори, созданные для того, чтобы пробудить любопытство, а не просто скоротать время. Пространство условно разделено на зоны по возрасту, а не по одной программе для всех детей.
Мини-клуб с Lego, бассейном с шариками и деревянными пазлами подходит для самых маленьких гостей, игровая зона с шахматами, «Монополией» и настольным футболом — для среднего возраста, а зона для подростков с принадлежностями для рисования дает старшим детям их собственный тихий уголок.
Ежедневные занятия в детском клубе заметно экологичны: утренние сессии без использования энергии превращают картонные коробки из-под яиц, молочные бутылки и папиросную бумагу в поделки, наряду с искусством из стружки карандашей и вазами для цветов из переработанных бутылок — никаких экранов.
Тайский бокс для детей, любопытствующих о муай-тай без выхода на ринг, роспись зонтиков, повторяющая ремесло из деревни Бо Санг, раскрашивание гипсовых моделей и оригами дополняют еженедельное расписание, а библиотека и студия для дневного сна всегда готовы к использованию, когда энергия заканчивается.
Для семьи, совмещающей визиты в храмы и ночные рынки, это одно из самых практичных занятий в Чиангмае, позволяющее родителям дольше пообедать или сходить на спа-процедуры, пока дети развлекаются неподалеку.
,regionOfInterest=(1771.5,1251))
,regionOfInterest=(1771.5,1251))
Поездка, спланированная вокруг утренних храмов, горных дней и ночных рынков, лучше всего проходит из базы, которая не добавляет много времени на дорогу. Meliá Chiang Mai расположен на дороге Чароен Пратхет на краю района Ночного базара, примерно в 1,5 километрах от Старого города и в 6 километрах (около 15 минут) от аэропорта.
Для поездки, ориентированной на активные дни, а не на время в номере, базовая Meliá Room площадью 30 квадратных метров предлагает простоту без потери вида: окна, выходящие на запад, позволяют любоваться закатом над Дои Сутхеп, а на восток — рассветом над рекой Пинг. И то, и другое — небольшая награда после долгого дня в храмах или на трекинге.
Family Room площадью 54 квадратных метра создана именно для такого типа поездок, как описано в этом списке: отдельная гостиная зона с диваном-кроватью, настольные игры и пазлы, детская палатка и игрушки, которые уже ждут в номере, а не запрашиваются при регистрации.
Пары или индивидуальные путешественники, которым нужно больше пространства без семейной планировки, обычно выбирают Premium Room площадью 44 квадратных метра с кроватью размера king-size или двумя кроватями Hollywood twin и прикроватными тумбочками из тикового дерева.
Для длительного проживания или годовщины The Level Suite добавляет 62 квадратных метра изысканного декора в тайском стиле на верхних этажах, а также доступ к The Level Lounge на 21-м этаже, частную регистрацию заезда и услуги консьержа, где все направлено на комфорт и персонализированный сервис, а не на эксклюзивность ради самой эксклюзивности.
Поездка с одним или двумя свободными днями открывает два направления за пределами города: одно — легкая полудневная петля, другое — полноценная однодневная поездка на север.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Деревня зонтиков Бо Санг, расположенная примерно в девяти километрах к востоку от Старого города, — это место, где мастера до сих пор вручную расписывают зонтики из бумаги саа, накладывая бумагу на бамбуковые каркасы, а затем добавляя цветочные и ланна-мотивы, которыми деревня славится со времен династии Чакри. Посещение этого места в сочетании с горячими источниками Сан Кампенг, расположенными дальше по той же дороге, — отличный вариант для спокойного полудня, что является одним из самых простых способов провести время в Чиангмае без собственного автомобиля, так как многие туроператоры предлагают комбинированные туры.
Горячие источники находятся примерно в 36–40 километрах от центра города. Там есть общие бассейны, частные минеральные ванны и популярное развлечение — варка яиц прямо в природной горячей воде, что стало обязательной частью фотографий большинства посетителей. Традиционный тайский массаж также предлагается у ручья, что станет прекрасным завершением утра, проведенного за наблюдением за тем, как зонтики получают свой первый слой краски.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Белый храм в Чианграе, официально Ват Ронг Кхун, находится примерно в 180 километрах (три с половиной — четыре часа езды) к северу от Чиангмая. Этого достаточно для долгого однодневного путешествия, если выехать в 7am. Художник Чалермчай Коситпипат перестраивает храм из ослепительно белого гипса и зеркального стекла с 1997 года, используя необычные образы, включая роспись потолка, смешивающую буддийскую иконографию с персонажами поп-культуры, чтобы показать стремление к просветлению над мирскими искушениями.
Неподалеку находится Ват Ронг Суа Тен, Синий храм, который меняет белый цвет на глубокий кобальтово-синий с золотой отделкой и впечатляющим сидящим Буддой внутри. Он отлично сочетается с Белым храмом для посещения в один день. Оба храма требуют соблюдения дресс-кода (плечи и колени должны быть закрыты), а входная плата для иностранцев в Белый храм удвоилась до 200 батов (около 6 долларов США) в начале 2026 года, что все еще небольшая цена по сравнению с дорогой туда.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Трех полных дней достаточно, чтобы увидеть основное: храмы Старого города, одну поездку в горы и пару вечерних рынков. Четыре или пять дней оставляют достаточно времени, чтобы добавить посещение заповедника для слонов и охватить остальные достопримечательности Чиангмая без спешки.
Пятидневный план может выглядеть так:
| ДЕНЬ | ФОКУС | ГЛАВНОЕ |
| 1 | Храмы и рынки Старого города | Ват Пхра Синг, Ват Чеди Луанг, воскресная или субботняя пешеходная улица |
| 2 | Горы и водопады | Национальный парк Дои-Интанон, Липкие водопады Буа Тонг |
| 3 | Этичное общение со слонами | Elephant Nature Park или ночь в BEES |
| 4 | Велнес и спокойный день | Yhi Spa, бассейн, Tien Pool Bar, любые пропущенные храмы |
| 5 | Однодневная поездка | Белый и Синий храмы в Чианграе или Бо Санг и Сан Кампенг |
Ничего из этого не обязательно делать в строгом порядке, и изменение плана из-за погоды или времени рейса редко нарушает график, так как большинство этих мест находятся не более чем в часе-двух езды друг от друга.
,regionOfInterest=(2150,1433.5))
,regionOfInterest=(2150,1433.5))
Храмы с настоящей историей, национальный парк, который превосходит любое другое место в стране по высоте, слоны, которые больше не выступают ни для кого, и рынок, который почти не спит: это основа того, что Чиангмай предлагает впервые приехавшему гостю, и для этого не нужно ничего, кроме свободного плана и удобной обуви.
Один спокойный день у бассейна или в спа, вместо того чтобы откладывать отдых до рейса домой, обычно помогает лучше оценить остальные достопримечательности Чиангмая из этого списка, а база рядом со Старым городом и Ночным базаром сокращает время в пути между ними.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Трех полных дней достаточно для осмотра основных достопримечательностей города и одной поездки в горы, но четыре или пять дней дают достаточно времени, чтобы добавить посещение заповедника для слонов, полноценный день отдыха и вторую однодневную поездку без ощущения спешки.
Чиангмай известен как культурная столица Северного Таиланда, дом для более чем трехсот буддийских храмов, бывшая резиденция королевства Ланна и ворота к самой высокой горе Таиланда, Дои-Интанон, а также растущая репутация в сфере этичного туризма со слонами.
Некоторые — да, некоторые — нет, поэтому стоит проверить перед бронированием. По-настоящему этичный заповедник, такой как Elephant Nature Park или BEES, не предлагает катание, купание по команде или выступления, а вместо этого позволяет посетителям наблюдать и помогать ухаживать за слонами в их собственном темпе.
Единого ответа нет, так как лучшие занятия зависят от того, что путешественник хочет получить от поездки, но посещение Ват Пхра Тхат Дои Сутхеп на рассвете или закате — это та рекомендация, которая есть почти в каждом списке, включая этот.