Плайя-Хуанильо: рай с белым песком и бирюзовой водой в эксклюзивном Кап-Кана
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(960,640))
,regionOfInterest=(960,640))
Время чтения 15 мин
,regionOfInterest=(2900.5,1949.5))
,regionOfInterest=(2900.5,1949.5))
Взгляните на любую карту Чиангмая, и одна форма сразу бросается в глаза: почти идеальный квадратный ров, опоясывающий Старый город, словно нарисованная граница, с рекой Пинг, огибающей его восточный край, и остальной частью города, раскинувшейся вокруг.
Этот квадрат — самая полезная точка отсчета на всей карте. Как только вы это поймете, планировка Чиангмая — где расположены храмы, где кипит ночная жизнь, где лучше всего остановиться — станет понятной гораздо быстрее, чем при попытке разобраться в экране телефона, какой бы детальной ни была карта.
Культура
,regionOfInterest=(960,640))
,regionOfInterest=(960,640))
,regionOfInterest=(960,640))
,regionOfInterest=(960,640))
,regionOfInterest=(960,640))
,regionOfInterest=(960,640))
,regionOfInterest=(960,634))
,regionOfInterest=(960,634))
Почти все, что нужно впервые приехавшему посетителю, ориентируется вокруг трех якорей: ров Старого города, река Пинг и горизонт с Дои Сутхеп. Вот каждый из них по очереди, плюс районы, которые лежат между ними.
Старый город находится внутри своего собственного рва и разрушающихся кирпичных стен, почти идеальный квадрат с воротами в центре каждой стороны, причем ворота Тха Пхэ на востоке — самые оживленные и узнаваемые. Почти каждый известный храм в историческом центре находится внутри или сразу за этим квадратом, что делает сам ров самым простым ориентиром для ориентации на любой карте Чиангмая.
При чтении карты Чиангмая в первый раз ворота рва стоит выучить по названиям, а не только по направлению компаса, так как местные жители и водители постоянно ссылаются на них: ворота Тха Пхэ на востоке, ворота Чанг Пуак на севере, ворота Суан Док на западе и ворота Чиангмай на юге. Называние ворот водителю вместо адреса улицы часто дает более быстрый и точный ответ, чем чтение полного адреса с экрана телефона.
,regionOfInterest=(960,640))
,regionOfInterest=(960,640))
К востоку от рва Чанг Клан тянется к реке Пинг. Здесь находятся Ночной базар, большинство новых отелей города и главная дорога Чароен Пратхет, которую используют большинство трансферов из аэропорта. Пересеките реку, и характер района снова меняется: район Ват Кет на восточном берегу более тихий и жилой, с уютными деревянными домами, расслабленными кафе и барами на набережной, а также заметно меньшим количеством туристов, чем в Чанг Клане на другом берегу.
К западу от Старого города Нимманхемин, обычно сокращаемый до Нимман, предлагает совсем другую атмосферу: кафе, бутики и более молодую, ориентированную на дизайн публику, чем у храмов за рвом. Сантитам, спрятанный к северу от Ниммана, предлагает аналогичный ритм по заметно более низкой цене, что популярно среди тех, кто останавливается надолго и хочет удобства Ниммана без его цен.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Дои Сутхеп возвышается на северо-западе, виден из многих частей города в ясный день и является действительно полезным ориентиром для определения направлений без проверки телефона. Аэропорт находится к югу от Старого города, достаточно близко, чтобы его взлетно-посадочная полоса была видна на большинстве городских карт как полоса, пересекающая южную окраину города.
Река Пинг течет примерно с севера на юг вдоль восточного края города, отделяя Чанг Клан на западном берегу от Ват Кета на восточном, прежде чем продолжить путь на юг мимо остальной части набережной. Любой, кто смотрит на карту Чиангмая и пытается определить восток и запад, может использовать реку как второй надежный ориентир наряду со рвом, поскольку почти вся часть города находится либо к западу от реки, в сторону Старого города и Дои Сутхеп, либо тесно прилегает к ее берегам.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Большинство того, что впервые приехавший посетитель действительно хочет увидеть, сосредоточено в нескольких районах, а не разбросано случайным образом по карте. Вот где основные достопримечательности находятся относительно рва Старого города.
Достопримечательность | Район | Расстояние от Старого города |
Ват Пхра Сингх, Ват Чеди Луанг, Ват Чианг Ман | Внутри рва Старого города | Внутри самого квадрата |
Ват Пхра Тхат Дои Сутхеп | Дои Сутхеп, северо-запад | Около 15 км, 30–45 минут по дороге |
Ночной базар Чиангмая | Чанг Клан, восток от рва | Около 1,5–2 км |
Рынок Варорот и цветочный рынок Тон Ламьяй | Набережная, восток от рва | Около 1,5 км |
Кафе и галереи Ниммана | Нимманхемин, запад от рва | Около 2–3 км |
Ремесленные деревни Бо Санг и Сан Кампенг | Восток от города | 9–13 км |
Национальный парк Дои Интханон | Юг, по пути в Чом Тхонг | Около 1,5–2 часов по дороге |
Этот разброс означает, что карта Чиангмая, которую стоит запомнить, на самом деле состоит из четырех зон: сам ров для храмов, Чанг Клан и набережная для рынков и ресторанов, Нимман для кафе и дизайна, и все остальное как поездка на полдня или целый день из центра. Вот каждый кластер немного подробнее.
Внутри рва расположены три главных храма: Ват Пхра Сингх, Ват Чеди Луанг и Ват Чианг Ман. Они находятся достаточно близко друг к другу, чтобы обойти их пешком за одно утро, затрачивая около 10–15 минут на переход от одного к другому. Ват Пхра Тхат Дои Сутхеп — единственная крупная достопримечательность из этого списка, которая находится вне зоны пешей доступности или даже поездки на скутере для большинства посетителей, и ее стоит выделить на целое утро или день, а не пытаться втиснуть между другими остановками.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Ночной базар и район Chiang Mai Night Bazaar работают ежедневно, а не в какой-то определенный день, что делает их гибкой вечерней остановкой независимо от того, в какой день проходит маршрут. Рынок Варорот и цветочный рынок Тон Ламьяй, напротив, работают по дневному графику, и их самые оживленные часы приходятся на время до полудня. Стоит свериться с картой Чиангмая, чтобы узнать расстояние от места проживания, прежде чем планировать ранний визит.
,regionOfInterest=(960,617.5))
,regionOfInterest=(960,617.5))
Ремесленные деревни Бо Санг и Сан Кампенг находятся вдоль одной и той же восточной дороги из города, достаточно близко друг к другу, чтобы одна поездка на полдня охватила обе без необходимости возвращаться, в то время как национальный парк Дои Интханон на юге требует отдельного дня, учитывая 90-минутную поездку в каждую сторону. Четкая отметка этих двух кластеров на любой карте Чиангмая перед планированием недельной поездки поможет избежать случайного планирования утра на Дои Сутхеп и однодневной поездки на Дои Интханон подряд, так как обе требуют одинакового количества времени в пути в противоположных направлениях от центра.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Место проживания определяет, сколько времени каждый день будет тратиться на дорогу, а сколько — на исследования. Вот как основные районы сравниваются по своему общему характеру, а не по конкретным объектам.
Район | Общий характер | Лучше всего подходит для |
Старый город | Исторический, окружен рвом, много храмов, гостевые дома и бутик-отели | Первого визита с акцентом на храмы и пешие прогулки |
Чанг Клан | Современные отели, Ночной базар, виды на реку, близость к аэропорту | Путешественников, которым нужна центральная, удобная база с ресторанами и магазинами рядом |
Набережная (Ват Кет) | Тихий, жилой, старые деревянные дома, расслабленные кафе и бары у реки | Путешественников, которые хотят более медленный, местный ритм, оставаясь недалеко от центра |
Нимман | Кафе, бутики, более молодая и ориентированная на дизайн публика | Цифровых кочевников, удаленных работников и путешественников, предпочитающих современный ритм жизни |
Сантитам | Тихий, местный, бюджетный, близко к Нимману и рву | Длительного проживания и путешественников, предпочитающих экономию центральному лоску |
Ни один из этих районов не находится далеко от другого на карте Чиангмая в абсолютном выражении; весь город достаточно компактен, чтобы поездка даже из Ниммана в Старый город занимала около 10 минут на такси, поэтому выбор сводится к атмосфере, а не к времени в пути.
Цена также довольно тесно связана с географией. Номера в Ниммане и вдоль престижной части набережной обычно стоят дороже, чем аналогичные номера в Старом городе или Сантитаме, что отражает более новую застройку и, в случае с Нимманом, реальную наценку за популярность района среди удаленных работников и тех, кто приезжает надолго.
Бронирование за несколько месяцев до прохладного сезона, с ноября по февраль, важнее в районах с высоким спросом, чем в более тихих, где наличие мест сохраняется дольше.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Каждый район подходит для определенного типа поездки, и конкуренты, освещающие этот вопрос, обычно делят его именно так. Вот какой стиль путешествия соответствует каждому из пяти основных районов.
Путешественник, строящий поездку в основном вокруг храмов и истории Старого города, обычно лучше всего чувствует себя, остановившись прямо внутри или сразу за рвом, достаточно близко, чтобы дойти до Ват Пхра Сингх или Ват Чеди Луанг, не нуждаясь в транспорте по утрам.
Гостевые дома и бутик-отели доминируют среди вариантов размещения здесь, обычно они меньше и уютнее, чем более крупные отели через воду в Чанг Клане — реальный компромисс между атмосферой и пространством, бассейном и удобствами, которые может предложить более крупный отель, а также более спокойная ресторанная сцена после наступления темноты по сравнению с районами прямо за рвом.
,regionOfInterest=(960,640))
,regionOfInterest=(960,640))
Любой, кто стремится к более социальной поездке с акцентом на еду и ночную жизнь, обычно лучше вписывается в Чанг Клан, в пешей доступности от фуд-кортов Ночного базара и вечерних рынков, при этом Старый город остается всего в короткой поездке для дневного посещения храмов. Этот район также находится ближе всего к аэропорту, что является реальным преимуществом для короткой поездки, где хочется минимизировать время трансфера в обе стороны, и здесь сосредоточено большинство крупных, новых отелей города.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Пересеките реку Пинг из Чанг Клана, и темп жизни значительно замедлится. Старые деревянные дома и спокойные кафе и бары на набережной Ват Кет подходят путешественнику, который хочет пожить в по-настоящему жилом, менее туристическом районе, не отказываясь от короткой поездки в центр. Это отличный выбор для длительного проживания или повторного визита для тех, кто уже изучил сторону Ночного базара.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Цифровые кочевники или путешественники, останавливающиеся на две недели и дольше, обычно тяготеют к району Нимман, где быстрый Wi-Fi, множество кафе, созданных для работы, и молодежная атмосфера делают район скорее базой для повседневной жизни, чем туристической точкой. Сантитам, расположенный к северу от Ниммана, подходит для такого же проживания, но по заметно более низкой цене, что полезно для тех, кто ставит экономию выше пешей доступности до самых модных кафе.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Путешественник, разделяющий длительную поездку на две базы — несколько ночей в Старом городе, за которыми следуют еще несколько в Ниммане или на набережной, — получает совершенно разное впечатление от города между двумя половинами, не усложняя логистику, поскольку ничто на карте Чиангмая не находится далеко от остального.
Такое разделение особенно хорошо работает в поездке на неделю или дольше, когда насыщенный храмами ритм Старого города и ритм кафе в Ниммане иначе конкурируют за одни и те же дни.
Семьям с маленькими детьми лучше остановиться в Чанг Клане, чем внутри Старого города, так как более крупные отели в этой части города чаще имеют бассейн, детский клуб и номера, рассчитанные на семью, а не небольшие площади, типичные для гостевых домов Старого города. Близость к аэропорту также важнее с маленькими детьми, что сокращает время того, что иначе могло бы стать долгим днем в пути.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Расстояния между этими районами короче, чем ожидает большинство впервые приехавших посетителей, как только они оказываются на месте, даже если карта Чиангмая на первый взгляд может сделать город похожим на разросшийся мегаполис. Вот сколько примерно времени занимает перемещение между основными районами.
Маршрут | Расстояние | Типичное время на машине |
Старый город до Чанг Клана / Ночного базара | Около 1,5–2 км | 5–10 минут |
Старый город до Ниммана | Около 2–3 км | 10 минут |
Чанг Клан до Ниммана | Около 3–4 км | 10–15 минут |
Аэропорт до Чанг Клана / Набережной | Около 6 км | 15 минут |
Аэропорт до Старого города | Около 4 км | 10–15 минут |
Grab и Bolt покрывают любой из этих маршрутов по фиксированному тарифу, а общий сонгтхэо работает для коротких поездок по более низкой цене. Сам Старый город достаточно компактен, чтобы пересечь его полностью пешком менее чем за 30 минут, поэтому большинство дней, посвященных храмам в этой части города, вообще не требуют транспорта после прибытия.
Аренда скутера значительно меняет расчеты для тех, кто планирует несколько поездок в Бо Санг, Сан Кампенг или к подножию Дои Сутхеп, так как это исключает время ожидания, которое приложение для вызова такси иногда добавляет во время оживленного вечера.
Компактный масштаб Чиангмая означает, что скутеру редко требуется более 20–30 минут, чтобы добраться почти куда угодно, отмеченное на типичной карте Чиангмая; горная дорога к Дои Сутхеп и более долгая поездка к Дои Интханон — два заметных исключения, которые стоит оставить для частного водителя, а не для самостоятельного вождения скутера.
Пешие прогулки все еще позволяют увидеть больше, чем ожидают большинство посетителей в любом отдельном районе. Расстояние через весь Старый город, от ворот до противоположных ворот, составляет около 1,6 километра, что удобно для прогулки за 20 минут, а главная улица Ниммана вдоль Нимманхемин-роуд покрывает аналогичное расстояние от начала до конца, что означает, что ни один район не требует транспорта, как только посетитель оказался внутри и привык к темпу этого конкретного района.
,regionOfInterest=(960,720))
,regionOfInterest=(960,720))
Офлайн-карта в Чиангмае важнее, чем в более плотных западных городах, так как во время поездки на скутере к Дои Сутхеп или в ремесленную деревню сигнал может пропадать на участках пути. Есть несколько вариантов, которые хорошо решают эту задачу еще до начала поездки.
Скачивание офлайн-карты накануне поездки, а не использование Wi-Fi отеля, который работает только в номере, поможет избежать ситуации, когда навигация пропадает посреди горной дороги без возможности ее перезагрузить.
Сохранение ключевых точек заранее — самого отеля, главных ворот Старого города и любого ресторана или достопримечательности, запланированной для поездки, — делает офлайн-карту значительно более полезной, чем просто скачивание области в надежде вспомнить все названия на месте. Большинство приложений для вызова такси также частично работают офлайн, если пункт назначения уже сохранен, хотя для самого заказа поездки все еще требуется активное соединение.
,regionOfInterest=(512,288))
,regionOfInterest=(512,288))
Meliá Chiang Mai расположен на улице Чароен Пратхет в районе Чанг Клан, достаточно близко к ночному базару Чиангмая, чтобы дойти пешком за несколько минут, и прямо вдоль реки Пинг, с видами на воду и Дои Сутхеп, открывающимися с верхних этажей.
На карте Чиангмая это ставит отель примерно посередине между аэропортом на юге и храмами Старого города на северо-западе — удачное расположение относительно всех трех точек, а не просто географический центр города.
Старый город находится примерно в 1,5 километрах, что легко преодолеть на такси или пешком, в то время как аэропорт находится примерно в 6 километрах и примерно в 15 минутах езды на машине от отеля — немного дальше, чем 4-километровое расстояние от аэропорта до Старого города, так как эти два расстояния измеряются от разных точек на карте — достаточно близко, чтобы ни прибытие, ни день осмотра храмов не добавляли значительного времени в пути при проживании здесь.
Для тех, кто сопоставляет этот отель с сравнением районов ранее в этом руководстве, он находится непосредственно в Чанг Клане, той же зоне, которая рекомендуется для более социальной поездки с акцентом на рестораны и рынки, на западном берегу реки Пинг, а не на более тихой стороне Ват Кет через воду, при этом оставляя Старый город и Нимман в пределах короткой, предсказуемой поездки, а не настоящего путешествия через весь город.
Верхние этажи The Level добавляют еще один слой к этому позиционированию: номера, выходящие на запад, смотрят в сторону Дои Сутхеп и заката, а восточные номера улавливают реку Пинг и утренний свет — небольшая деталь, которую стоит учитывать в зависимости от того, какое направление на карте важнее для конкретного пребывания.
Бар MAI The Sky Bar на 22-м этаже фактически превращает это позиционирование в вид: храмы Старого города, река Пинг, извивающаяся внизу, и Дои Сутхеп вдалеке — все это видно с одной террасы в ясный вечер, что является действительно полезным способом увидеть всю планировку, описанную ранее в этом руководстве, сразу, а не собирать ее по частям с экрана телефона. Гости, которые уже провели день на Дои Сутхеп или в ремесленных деревнях, часто узнают свой маршрут домой, разложенный внизу отсюда.
Для тех, кто прибывает прямо из аэропорта, короткий 6-километровый трансфер означает, что расположение отеля на карте превращается в по-настоящему быструю поездку от приземления до регистрации — на одну вещь меньше, о которой нужно беспокоиться после перелета или долгого наземного путешествия в город, независимо от того, как началось это путешествие.
Ничто из этого не требует запоминания планировки всего города до прибытия. Между расположением отеля и картой районов, описанной выше, почти все, что нужно впервые приехавшему посетителю для ориентации в Чиангмае, сводится к знанию того, к какой из трех ключевых зон — ров, Чанг Клан или Нимман — относятся планы на день.
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
Карта Чиангмая действительно сводится к четырем точкам отсчета, как только базовая форма становится понятной: квадратный ров Старого города для храмов, Чанг Клан и набережная для рынков и центральной базы, Нимман для кафе и более медленного, современного ритма, и все остальное как однодневная поездка из центра.
Скачивание офлайн-карты перед выходом и выбор базового района, который соответствует реальному стилю поездки, а не тому, какой район выглядит самым оживленным в интернете, делает поездку в Чиангмай проще, чем любая отдельная достопримечательность из списка. Ни один из описанных здесь районов не находится дальше короткой поездки от другого, поэтому правильный выбор этого решения важен не для досягаемости, а для повседневной атмосферы, которую на самом деле будет иметь пребывание.
,regionOfInterest=(960,720))
,regionOfInterest=(960,720))
Каковы основные районы Чиангмая?
Старый город, окруженный квадратным рвом, вмещает большинство исторических храмов. Чанг Клан, к востоку от рва, охватывает Ночной базар и более новые отели, а набережная (Ват Кет), через реку Пинг от Чанг Клана, предлагает более спокойную, местную альтернативу.
Нимманхемин, к западу от рва, является центром кафе и бутиков города, а Сантитам, к северу от Ниммана, предлагает аналогичное удобство по более низкой цене. Понимание того, где находится каждый район относительно рва, обычно достаточно для навигации в течение всей поездки без постоянной проверки карт.
Где лучше всего остановиться в Чиангмае?
Это зависит от стиля путешествия, а не от универсального ответа. Старый город подходит для поездок с акцентом на храмы и пешие прогулки, Чанг Клан и набережная — для путешественников, которым нужны рестораны и ночная жизнь рядом с аэропортом, а Нимман — для длительного проживания в ритме кафе и современного образа жизни. Сантитам хорошо подходит для длительного, спокойного проживания по более низкой цене, чем в центральных районах.
Как получить офлайн-карту Чиангмая?
MAPS.ME предлагает бесплатную навигацию, работающую полностью офлайн на базе OpenStreetMap, а Google Maps позволяет заранее скачать офлайн-область для автомобильной навигации. Скачивание любой из них накануне поездки за город поможет избежать потери навигации в зоне со слабым сигналом, а предварительное сохранение ключевых точек сделает любое приложение намного полезнее в пути.
Подходит ли Чиангмай для пеших прогулок?
Сам Старый город очень удобен для пеших прогулок, он достаточно компактен, чтобы пересечь его менее чем за 30 минут, а большинство главных храмов находятся внутри рва. Чтобы добраться до Ниммана, Чанг Клана или более удаленных достопримечательностей, обычно требуется короткая поездка на такси или сонгтхэо, а не пешая прогулка, хотя ни один из этих маршрутов не занимает более 15 минут на машине, благодаря чему весь город ощущается связанным, а не разбросанным.