Hoyo Azul:カプ・カナに隠されたセノーテ
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
チェンマイでのショッピングには、どの夜を空けておくべきでしょうか?正直なところ、それは何をお探しなのかによります。というのも、ほぼ毎晩、異なるマーケットが街の通りを埋め尽くし、それぞれが独自の個性を持っているからです。
手作り工芸品のための日曜限定のウォーキングストリートから、かつてのキャラバン交易路にルーツを持つナイトバザールまで、チェンマイのナイトマーケットは、1晩どころか1週間かけても足りないほどの多様性に満ちています。本ガイドでは、旅の計画に組み込む価値のある8つのマーケット、それぞれの特徴、そして最適な訪問時期について解説します。
文化
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
ここでは夜のショッピングは単なる後付けの予定ではなく、週の生活リズムに組み込まれています。特定の道路は指定された夜だけ通行止めになり、数時間の間、通常の通りが歩行者天国のマーケットに変わり、翌朝には再び車道に戻ります。このシステムこそが、地元の人々や旅行者が一つの固定された会場ではなく、チェンマイのナイトマーケットを中心に夜の計画を立てる理由となっています。
この伝統は観光以上の深い意味を持っています。現在最も賑わうエリアであるチャンクラン通りは、かつて雲南、ビルマ、ラオスを結ぶ古い交易路沿いにあり、最初の観光バスが到着するずっと前から、キャラバンがシルク、茶、工芸品を取引するために立ち寄っていた場所です。その歴史があるからこそ、このエリアは夜になると、門限のあるショッピングモールではなく、今でも交易拠点のような雰囲気を感じさせるのです。
初めて訪れる人が期待する以上に、タイミングが重要です。チェンマイの最高のナイトマーケットの中には週に1晩しか開催されないものもあるため、火曜の夜しか空きがない旅行者は、土曜や日曜に到着する人とは全く異なる光景を体験することになります。
気温も重要な要素です。チェンマイの日中の気温は1年の大半で32度を超え、太陽が沈み、夜の空気が散歩に十分なほど涼しくなって初めて、街は真に活気づきます。大家族、学生グループ、そして旅行者が同じ時間に同じ通りに集まるため、マーケットは単なる取引の場ではなく、社交の場として感じられるのです。
最も象徴的なものから最もローカルなものまで、各マーケットの曜日とともに、どこから始めるべきかを紹介します。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
毎週日曜日の午後4時から午後11時まで、ターペー門からオールドシティの中心部を通りワット・プラシンに向かうラチャダムヌン通りは歩行者天国となり、約1kmにわたって両側に屋台が並びます。ここは、大量生産のお土産ではなく、真の手作り作品を探すならチェンマイのナイトマーケットで最高と広く考えられています。
手描きの水彩画、ブロックプリントのテキスタイル、小ロット生産の革製品が、沿道の脇道や寺院の境内に設置されたパフォーマーやフードカートと並びます。ここの品質基準は市内の他の商業的な屋台よりも明らかに高く、多くの買い物客がお土産予算を日曜の夜のために取っておく理由となっています。
ワット・プラシンや沿道のいくつかの小さな寺院は、夜になると境内をフードベンダーや座席スペースとして開放するため、散策しながら夜間にライトアップされたオールドシティの最も写真映えする建築物を見学することもできます。午後4時ちょうどに到着すれば混雑を避けられます。混雑は夜が進むにつれて着実に増し、午後8時頃にピークを迎えます。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
ワライ通りはランナー時代からチェンマイの銀細工地区として知られており、毎週土曜日の午後4時から午後10時まで歩行者天国となり、通り沿いの工房が夜の買い物客に直接販売を行います。手打ちの銀のボウル、バングル、イヤリングなどは、代々同じ家族に受け継がれてきた技術で作られているものも多く、ここを訪れる最大の理由です。
日曜のマーケットよりも規模が小さく開催時間も短いため、観光地化された雰囲気よりも地域イベントのような感覚が残り、日曜のマーケットですでに長い時間を過ごしたなら、夜の過ごし方として対照的な体験ができる価値ある場所です。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
2つのウォーキングストリートとは異なり、チェンマイ・ナイトバザールは毎晩開催されています。営業時間は概ね午後6時から午後11時ですが、最も賑わうエリアのベンダーは深夜近くまで営業を続けることもあります。ターペー通りとシードンチャイ通りの間のチャンクラン通りには、約1kmにわたって屋台が並びます。ここは、1977年に地元のホテルに宿泊する観光客向けにベンダーが最初に販売を始めた場所と同じエリアです。
チェンマイのナイトマーケットの中で最大かつ最も確実に営業しているため、数日間のショッピング旅行の拠点として最適です。旅行者がいつ空いていても、ここは営業しています。また、次に紹介する他の3つのマーケットにも直接つながっており、すべて徒歩数分圏内にあります。
メイン通りは、主にアンティークや工芸品店が入るナイトバザール専用の建物、衣類やインテリア雑貨で知られる向かい側の店舗群、そしてそのすぐ裏にあるフードセンターに分かれています。固定の建物と正面の路上屋台を合わせれば、他のマーケットに移動することなく、ここで一晩中過ごすのは簡単です。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
1980年代後半、地区の拡大とともに建設されたカラレ・ナイトバザールは、一端にステージを備えたオープンエアのフードコートを中心に構成されています。毎晩のようにライブ音楽や文化パフォーマンスが行われ、その周りには衣類や土産物の屋台が並びます。フードエリアではクーポン制を採用しており、入り口でカードを購入し、好きな屋台で使う仕組みです。食べるものが決まらないグループでの利用に最適です。
毎晩午後5時頃から深夜まで営業しており、目の前のメインのナイトバザール通りを散策する前後の夕食スポットとして便利です。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
アヌサーンは、ナイトバザールの密集した屋台とは対照的に、ニット製品、彫刻石鹸、その他の家内工業的な工芸品を販売するテーブルがゆったりと配置されたレイアウトです。近隣よりもフードの選択肢が格段に広く、安価なフードコートの料理から、座って食事ができるシーフードレストランまで揃っています。ムエタイのボクシングリングやキャバレーショー(通常午後8時30分と午後10時に公演)もあり、ショッピングや夕食以外の夜のエンターテイメントも楽しめます。
営業時間は地区内の他と同様、夕方から深夜までで、カラレやメインのナイトバザール通りからすぐ近くにあるため、同じ散策コースに組み込むことができます。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
チャンクラン地区に新しく加わったこのマーケットは、ローカルというよりは国際的な雰囲気が漂っています。30台以上のフードトラックとコンテナキッチンが、タイの定番料理から日本食、西洋料理、ヴィーガン料理まで幅広く提供しており、通常のソフトドリンクスタンドではなく、クラフトビールやカクテルを楽しめるバーがいくつか併設されています。火曜から日曜まで営業(月曜定休)、営業時間は午後5時頃から午後11時または深夜0時頃まで(正確な閉店時間は季節や個々のベンダーによって異なります)。
水曜の夜にはライブ音楽、金曜と土曜の夜にはDJセットが入り、リストにある他の工芸品中心のマーケットよりも若々しく、深夜まで活気あるエネルギーに満ちています。小さなキッズゾーンや、発泡スチロールやプラスチックを使用しないポリシーも、近隣の古いマーケットとは一線を画しています。
ここでドリンク付きの食事をすると、通常1人あたり200〜300バーツ(約6〜8.50米ドル)程度です。リストにある他の路上屋台より少し高めですが、これは観光客向けの価格設定ではなく、コンテナバーの設備と国際的なメニューを反映したものです。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
オールドシティの南門の外、バムルンブリー通りにあるこのマーケットは、毎晩午後6時から深夜まで営業しており、チャンクラン通り周辺のマーケットに比べて観光客向けのお土産屋は少なく、地元色が非常に強いのが特徴です。ショッピングよりも食事がメインの魅力で、特に「カウボーイ・レディズ・キッチン」という屋台は、午後6時から8時の間、カオカームー(豚足の煮込みご飯、煮卵と高菜添え)を求めて行列ができます。価格は50〜60バーツ(約1.50〜1.70米ドル)です。
すでに主要なチェンマイのナイトマーケットを制覇し、観光客向けの旅程ではなく、地元の人の火曜日の夜のような体験をしたい旅行者には、ぜひ訪れてほしい場所です。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
ワロロット市場は本来、布地、乾物、調理器具などを扱うチェンマイで最も古く最大の屋内市場として知られる昼間の施設ですが、隣接するトンラムヤイ花市場は24時間営業しており、日没後の時間帯がこのリストに名を連ねる理由です。午後10時頃から、市外の農場から新鮮な花や農産物を積んだトラックが到着し、その後の積み下ろしや仕分けの光景は、日没後のチェンマイで最も純粋なローカルシーンの一つです。
ここには観光客向けの土産物屋はありません。それこそがこの場所のポイントです。オールドシティから少し離れたウィチャヤノン通りのピン川沿いに位置し、チェンマイのナイトマーケットの中では珍しく、地元の人々のための純粋な市場として存在しています。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
どの夜にどのマーケットが開いているかはタイミング次第であるため、1週間のスケジュールを一目でわかるようにまとめました。
| マーケット | おすすめの曜日 | 営業時間 | 場所 |
| サンデー・ウォーキングストリート | 日曜のみ | 午後4時〜午後11時 | オールドシティ、ラチャダムヌン通り |
| サタデー・ウォーキングストリート | 土曜のみ | 午後4時〜午後10時 | ワライ通り |
| チェンマイ・ナイトバザール | 毎晩 | 午後6時〜午後11時(週末は延長あり) | チャンクラン通り |
| カラレ・ナイトバザール | 毎晩 | 午後5時〜深夜0時 | チャンクラン通り |
| アヌサーン・ナイトマーケット | 毎晩 | 午後5時〜午後11時 | チャンクラン通り |
| PhaPloenマーケット | 月曜〜土曜 | 午後5時〜午後11時 | チャンクラン通り |
| チェンマイ門ナイトマーケット | 毎晩 | 午後6時〜深夜0時 | バムルンブリー通り |
| トンラムヤイおよびワロロット(夜間) | 毎晩 | 午後10時以降が最も混雑 | ピン川沿い、ウィチャヤノン通り |
特定の品物は、ランダムに現れるのではなく、マーケットや工芸品の種類ごとに集まっています。何を探すべきか、どこにあるかの目安をまとめました。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
ワライ通りでは銀細工が際立っており、手打ちのボウル、カフス、イヤリングは小さなもので300〜500バーツ(約9〜14米ドル)、より大きく精巧なものになるとそれ以上の価格になります。漆器は、樹脂を塗り重ね、金箔や螺鈿(らでん)細工で仕上げられたボウルや箱などがあり、小さなもので約150バーツから、精巧なものになると3,000バーツ(約4〜85米ドル)程度です。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
モン族、カレン族、アカ族の職人による幾何学模様のヘンプ(麻)や厚手のコットン織物、山岳民族のテキスタイルや刺繍は、リストにあるほとんどのマーケットで見かけます。ただし、大量生産品と真の手縫い作品では品質や価格が大きく異なります。市外のボーサン村で作られる手描きの傘も、一般的な日傘で済ませず、ぜひ名前で探してみたい地元の工芸品です。
,regionOfInterest=(512,286))
,regionOfInterest=(512,286))
衣類は、安価なプリントTシャツから、1〜2日でオーダーメイドできる仕立てのリネン製品まで幅広く揃っています。メインのナイトバザールにあるいくつかの屋台では、20分ほど座っていられるなら、似顔絵やカリカチュアを描いてくれるサービスもあります。事前の計画は不要で、その夜開いているチェンマイのナイトマーケットを一通り歩くだけで、最初の30分以内にこれらのカテゴリーのほとんどに出会えるはずです。
アンティークや仏教美術のレプリカ、小さな木彫り、真鍮のボウル、額装されたテキスタイルなどは、屋外の屋台ではなく、屋根のあるナイトバザールの建物の中に集まっています。お土産用のマグネット以上のこだわりある品を探しているなら、まずは屋内をチェックするのがおすすめです。これらの店舗の多くは国際配送にも対応しており、価格設定もそれに基づいているため、路上屋台と比べると価格は定価か、わずかな交渉のみとなる傾向があります。
このリストにあるほぼすべての屋台エリアで繰り返し見かける料理がいくつかあります。ぜひ探して食べてほしいものを紹介します。
,regionOfInterest=(512,288))
,regionOfInterest=(512,288))
カオソーイは、ココナッツミルクベースのカレー風味スープに卵麺を入れ、揚げ麺をトッピングしたもので、鶏肉または牛肉から選べます。この街を代表する料理であり、リストにあるほぼすべてのマーケットで見つけることができます。サイウアは、レモングラス、コブミカンの葉、ガランガル、乾燥唐辛子で味付けした粗挽きポークソーセージで、もう一つの必食グルメです。通常はグリルされたものがスライスされて1個単位で販売されています。
,regionOfInterest=(512,288))
,regionOfInterest=(512,288))
温かいもち米の上に完熟マンゴーをのせ、ココナッツミルクをかけたマンゴー・スティッキーライスは、どのマーケットでもデザートとして楽しめますが、マンゴーが旬を迎える5月から7月頃が特におすすめです。グリル串は約20〜40バーツ(約0.60〜1.10米ドル)、丼料理は40〜80バーツ(約1.10〜2.30米ドル)、フレッシュフルーツシェイクは30〜50バーツ(約0.85〜1.40米ドル)で、一晩中食べ歩いても一人数百バーツを超えることはまずありません。
チェンマイ門ナイトマーケットの「カウボーイ・レディズ・キッチン」やアヌサーンのシーフードテーブルは、目についた最初の屋台で済ませるのではなく、名前で探してでも行く価値があります。とはいえ、正直なところ、混雑しているチェンマイのナイトマーケットを空腹で歩き回れば、数軒先の屋台で必ず立ち寄る価値のある何かが見つかるはずです。
,regionOfInterest=(512,288))
,regionOfInterest=(512,288))
グリルしたサテ串、ソムタム(唐辛子、ライム、ナンプラーで注文を受けてから叩いて作る青パパイヤのサラダ)、練乳とバナナを使ったクレープを提供するロティの屋台などが、幅広いストリートフードのラインナップを締めくくります。殻に入ったココナッツアイスクリームは、暑い夜を締めくくるのにぴったりの清涼感です。近年では、特に新しいマーケットでベジタリアンやヴィーガンの選択肢も増えており、定番の炒め物でも、肉を使ったオリジナル料理のすぐ隣に豆腐やキノコを使ったバージョンが並んでいます。
,regionOfInterest=(512,288))
,regionOfInterest=(512,288))
チェンマイのナイトマーケットでは、カラレ内の定価販売の店舗やほとんどのレストランを除き、値切り交渉が一般的です。屋台の価格は、実際にはベンダーが受け入れる額より50〜100%高く設定されていることが多いため、提示額の半分から60%程度で交渉を始めるのは失礼ではなく、妥当なラインです。
販売に意欲的なベンダーであれば、通常は中間あたり、つまり元の提示価格より20〜40%低い価格で落ち着くことが多いでしょう。毅然とした態度よりも、フレンドリーに接することが重要です。笑顔で、商品をじっくりと眺め、職人技を褒めてから価格を提示すると、強引な交渉よりも良い価格を引き出せる傾向があります。
ほとんどの屋台では現金が基本であり、カードが使えるのは一部の大きな定価販売店のみです。ベンダーがお釣りを用意する手間を省くためにも、小銭を多めに用意しておくと良いでしょう。価格が下がらない場合、冷静にその場を離れるのが最後の交渉手段となることが多く、会話の終わりではありません。多くのベンダーは、売上を逃すくらいならと、低い価格を呼び止めて提示してくるはずです。
,regionOfInterest=(512,288))
,regionOfInterest=(512,288))
このリストにあるマーケットのほとんどは、週末のウォーキングストリートがあるオールドシティと、毎晩開催されるマーケットが集まるチャンクラン通りおよびバムルンブリー通り沿いのチャンクラン地区の2つのエリアに集中しています。ソンテウ(赤い乗り合いトラックタクシー)や配車アプリを使えば、市内のほとんどの場所から手頃な料金でどちらのエリアにもアクセスでき、一度到着すれば、どちらの地区も徒歩でマーケット間を移動できるほどコンパクトです。
チェンマイ国際空港は約6km離れており、交通状況にもよりますがチャンクラン地区から車で約15分です。そのため、到着直後や深夜便の出発前にナイトマーケットに立ち寄るのも簡単です。オールドシティの堀や寺院も同じ地区から約1.5kmの距離にあり、ウォーキングストリートから始まり、チャンクラン通り近くでナイトキャップ(寝酒)を楽しんで終わる夜を過ごすには十分な近さです。
チャンクラン地区に滞在すれば、面倒な計画のほとんどが不要になります。Meliá Chiang Maiはナイトバザール地区の端、チャルン・プラテート通りに位置しており、ロビーからカラレ、アヌサーン、PhaPloen Marketまで徒歩ですぐの距離です。土曜日や日曜日には、オールドシティの週末ウォーキングストリートへもすぐに行けます。チェンマイのナイトマーケットを巡る旅なら、滞在中ずっと、ほぼすべてのマーケットに簡単にアクセスできる拠点となります。
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
日曜のウォーキングストリートから街の反対側の夜のフードトラックまで巡るなら、その間の宿泊場所について深く考えずに済む方が効率的です。Meliá Chiang Maiはチャルン・プラテート通りに位置し、カラレ、アヌサーン、PHAPLOEN MARKETから徒歩数分で戻れる距離にあります。週末のウォーキングストリートへも、屋台が店じまいを始める頃にはすぐに行ける距離です。
36平方メートルのDeluxe Room(キングベッドまたはツインベッド選択可)は、日中ゆっくり過ごすよりも、夜の外出がメインの旅行に最適です。屋台巡りで暑くなった体を素早く冷やせる個別空調、その日買った銀細工や漆器を保管する室内セーフティボックス、そして先に部屋に戻った人のためのミニバーが完備されています。
チャンクラン通りのナイトマーケットが終了し、深夜を過ぎて戻る場合でも、24時間対応のIn-room diningがあれば、外で開いている店を探す必要がなく、夜遅い食事も安心です。屋台で立ち食いをして夕食を済ませてしまうような旅では、非常に便利なサービスです。
The Levelのゲストは、1泊につき1回の無料アイロンサービスをご利用いただけます。ワライ通りやウォーキングストリートで購入した、帰国前にプレスが必要なアイテムに役立ちます。また、空室状況に応じて午後2時までのレイトチェックアウトも可能で、夜遅くまで楽しんだ翌朝もゆっくりと過ごせます。
ロビー横のRuen Kaew Loungeは、しっかりとした食事ではなく、マーケットの夜の締めくくりに最適です。午後の外出前にコーヒーやフレッシュジュースを飲んだり、帰りにコーヒーベースのカクテルや小皿料理を楽しんだり。予約や着替えも不要です。フルサービスの夕食よりも静かでカジュアルなペースで利用できるため、マーケットの屋台で食べ歩きを楽しむ夜にはぴったりです。
チェンマイの暑さと数時間のマーケット歩きは、予想以上に服を汚してしまいがちです。Meliáのランドリーサービスなら、埃をかぶったTシャツや屋台の食べ物で汚れた服も1日で綺麗に戻ります。マーケット巡りの夜がまだ残っている旅行には非常に役立ちます。
どちらにしても、計画はほとんど必要ありません。チャンクラン地区はホテルのドアから徒歩圏内、週末のウォーキングストリートもすぐ近くにあるため、毎晩の唯一の決断は「今夜はどのナイトマーケットに行くか」ということだけです。
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
8つのマーケットには、それぞれ訪れるべき異なる理由があり、それらを合わせればほぼ毎晩楽しむことができます。日曜の職人技の工芸品、土曜の銀細工、あるいは毎晩活気あふれるチャンクラン通りなど、チェンマイのナイトマーケットを楽しむ最善の方法は、シンプルに夜を選び、食欲と少しの現金を持って出かけることです。
ナイトバザール地区の近くを拠点にすれば、リストにあるマーケットのほとんどへタクシーに乗る必要がなく、徒歩で短時間でアクセスできます。そうすれば、一度目で見逃した屋台や食べ物、銀細工を求めて何度も戻る余裕も生まれます。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
旅行者が何を買いたいかによります。サンデー・ウォーキングストリートは真の手作り工芸品で最も評判が高く、サタデー・ウォーキングストリートは銀細工において右に出るものがありません。また、メイン通り、カラレ、アヌサーンを網羅するチェンマイ・ナイトバザール地区は、週に1回ではなく毎晩開催されているため、最も確実な選択肢です。
サンデー・ウォーキングストリートは毎週日曜日の午後4時から午後11時頃までラチャダムヌン通りで開催され、サタデー・ウォーキングストリートは毎週土曜日の午後4時から午後10時頃までワライ通りで開催されます。どちらも夜間は歩行者天国となり、翌朝には車道に戻ります。
はい、路上屋台では値切り交渉は一般的で期待されています。ただし、カラレ内の定価販売店やほとんどのレストランは例外です。提示価格の半分から60%程度でカウンターオファーを出し、その中間あたりで落ち着くのが標準的なアプローチです。
マーケットによって異なります。チャンクラン通り周辺の毎晩開催されるマーケットは、概ね午後5時または6時から深夜0時頃まで営業しています。一方、週末のウォーキングストリートは営業時間が短く、土曜は午後10時頃、日曜は午後11時頃に終了します。