Các lễ hội và truyền thống ở Santa Cruz de Tenerife: cẩm nang thường niên

Ngày chính xác cho Carnival và Tuần lễ Thánh thay đổi hàng năm. Hãy kiểm tra carnavaldetenerife.com và trang web của Hội đồng thành phố Santa Cruz de Tenerife trước khi lên kế hoạch cho chuyến đi của bạn.

Santa Cruz de Tenerife Carnival cùng với Carnival ở Rio de Janeiro là một trong những chuẩn mực carnival lớn trên thế giới, và là sự kiện lễ hội quan trọng nhất ở Quần đảo Canary. Lễ hội được tổ chức từ cuối tháng 2 đến đầu tháng 3, kéo dài ba tuần và bao gồm các buổi gala được truyền hình, các cuộc thi murgas, comparsas và rondallas, các bữa tiệc đường phố và các cuộc diễu hành lớn. Coso Apoteosis vào thứ Ba Carnival có thể thu hút hơn 200.000 người dọc theo đại lộ hàng hải và trung tâm thành phố.

Các cột mốc của chương trình

• Tuyên bố và cuộc diễu hành khai mạc: khởi động Carnival trên đường phố.
• Gala bầu chọn Nữ hoàng người lớn (thứ Tư ưu tiên): sự kiện được truyền hình nhiều nhất của Carnival. Các ứng cử viên mặc trang phục nặng tới 400 kg. Sự kiện được phát sóng trên TVC và trên toàn quốc.
• Các cuộc thi: murgas người lớn và trẻ em, comparsas, rondallas, các nhóm nhạc. Các cuộc thi được tổ chức tại Khu hội chợ.
• Carnival trên đường phố (thứ Bảy đến thứ Ba Carnival): các sân khấu tại Plaza de España, Plaza del Príncipe và Plaza de La Candelaria. Trang phục là bắt buộc để hòa mình vào bầu không khí.
• Carnival Coso Apoteosis (thứ Ba): cuộc diễu hành lớn với xe hoa, comparsas và các nữ hoàng dọc theo Avenida de Anaga.
• Lễ chôn cất cá mòi (Thứ Tư Lễ Tro): một cuộc rước kiệu nhại lại khép lại Carnival với một con cá mòi bằng giấy bồi khổng lồ bị đốt trên Đại lộ Hàng hải.
• Piñata Chica (cuối tuần tiếp theo): dư âm lễ hội với các buổi hòa nhạc ngoài trời.

Vé và đặt chỗ

Đối với Gala Nữ hoàng và các cuộc thi tại Khu hội chợ, vé đặt trước được bán trên trang web Carnival (với giá từ 15€). Carnival trên đường phố và Coso Apoteosis là miễn phí; không cần vé, nhưng các khu vực ưu tiên sẽ kín chỗ vài giờ trước đó.

Việc đặt phòng khách sạn tại Santa Cruz và La Laguna cho các ngày Carnival nên được hoàn tất 3-6 tháng trước đó. Nếu bạn ở tại INNSiDE Santa Cruz, bạn chỉ cách Khu hội chợ và Plaza de España, trung tâm của Carnival, khoảng 20 phút đi bộ.

Các mẹo thiết thực cho Carnival

• Mặc trang phục: tại Carnival trên đường phố, đại đa số mọi người đều mặc trang phục, và việc hòa mình vào bầu không khí mà không có trang phục sẽ khiến trải nghiệm trở nên xa lạ hơn.
• Giày dép thoải mái và kín: bạn sẽ đi bộ và đứng trong nhiều giờ, cộng với việc có mảnh thủy tinh trên mặt đất vào cuối đêm. Đừng để đôi giày làm hỏng bữa tiệc của bạn.
• Ví đeo chéo nhỏ: hãy để hộ chiếu và thẻ tại khách sạn, mang theo tiền mặt để mua đồ uống và một ít đồ ăn nhẹ.
• Giao thông ban đêm: vào đêm Carnival, xe điện và các tuyến TITSA hoạt động với giờ mở rộng đến tận sáng sớm. Hãy kiểm tra trang web chính thức của họ.
• Đặt nhà hàng trước: trung tâm bị tắc nghẽn từ 8:00pm đến 11:00pm. Nếu bạn muốn ăn tối ngồi tại chỗ, việc đặt chỗ trước vài ngày là rất quan trọng.
• Tránh dùng xe riêng: việc đỗ xe là không thể ở trung tâm trong những đêm lớn.

Tuần lễ Thánh San Cristóbal de La Laguna (thành phố được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới năm 1999) cùng với Carnival là sự kiện văn hóa và tôn giáo lớn nhất trên đảo Tenerife. Lễ hội được tổ chức tại trung tâm lịch sử từ Chủ nhật Lễ Lá đến Chủ nhật Phục sinh (tháng 3-4), nổi bật với sự tĩnh lặng của các con phố và sự giàu có không thể đong đếm của các bức tượng. Biểu tượng sùng kính lớn nhất của lễ hội là Chúa Kitô Thánh của La Laguna.

Các cuộc rước kiệu nổi bật

• Chủ nhật Lễ Lá: cuộc rước kiệu Chúa Giêsu vào Jerusalem (La Borriquita) từ Nhà thờ Chính tòa.
• Thứ Sáu Tuần Thánh (Sáng sớm): cuộc rước kiệu sáng sớm đầy xúc động của Chúa Kitô Thánh của La Laguna (4:00am), kèm theo những điệu malagueñas.
• Thứ Sáu Tuần Thánh (Chiều): Cuộc rước kiệu Magna (5:00pm): đây là hành động trang trọng nhất trong lịch trình, nơi tất cả các xe kiệu và hội anh em của thành phố diễu hành theo thứ tự thời gian. Kết thúc là cuộc rước kiệu Chôn cất Thánh.
• Thứ Sáu Tuần Thánh (Đêm): Cuộc rước kiệu Im lặng (10:00pm): trung tâm lịch sử chìm trong bóng tối và những người sám hối bước đi trong sự tĩnh lặng nghẹt thở, chỉ bị gián đoạn bởi tiếng trống.
• Thứ Bảy Tuần Thánh: Đêm canh thức Phục sinh trang trọng tại Nhà thờ Chính tòa.
• Chủ nhật Phục sinh: Cuộc rước kiệu Chúa Giêsu Phục sinh và cuộc gặp gỡ phụng vụ sau đó.

Lễ hội này nổi bật với di sản nghệ thuật của các tác phẩm điêu khắc (một số do nhà điêu khắc người Canary Fernando Estévez thực hiện, thế kỷ 19) và bối cảnh của trung tâm lịch sử, được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1999.

Vào ngày 3 tháng 5, hai ngày kỷ niệm làm tràn ngập thành phố được tổ chức cùng lúc: Ngày thành lập Santa Cruz de Tenerife (1494) và Lễ hội May Crosses, một truyền thống phổ biến trong đó các khu phố trang trí các thập tự giá bằng gỗ với hoa, khăn choàng và đèn. Đây là một trong những lễ hội chân thành nhất và ít mang tính du lịch nhất, khía cạnh địa phương nhất của lịch lễ hội.

Truyền thống này kết nối với truyền thống của Los Realejos và La Laguna, hai đô thị gần đó nơi lễ kỷ niệm các thập tự giá đã có hàng thế kỷ lịch sử. Nếu bạn muốn khám phá các thị trấn tốt nhất ở Tenerife trong bầu không khí chân thực nhất của chúng, ngày 3 tháng 5 là một ngày hoàn hảo để ghé thăm chúng.

Vào đêm 23 đến 24 tháng 6, các bãi biển và cảng của Tenerife tràn ngập những đống lửa trong lễ kỷ niệm San Juan, lễ hội ngoại giáo và phổ biến nhất của mùa hè. Tại Santa Cruz, trọng tâm là Bãi biển Las Teresitas, nơi được phép cắm trại và đốt lửa trong các khu vực được cho phép từ đầu buổi chiều. Tại La Laguna, cuộc gặp gỡ chuyển đến vùng lân cận Jover, Punta del Hidalgo và Bajamar.

Truyền thống quy định nhảy qua đống lửa một số lần lẻ để thu hút may mắn và tắm biển vào lúc nửa đêm để làm mới năng lượng. Ở Tenerife, đêm này nổi bật với bầu không khí gia đình và đa thế hệ, khiến nó trở thành một ngày lý tưởng để khám phá hòn đảo cùng trẻ em.

Ngày 16 tháng 7 là ngày lễ Virgen del Carmen, vị thánh bảo trợ của các thủy thủ và ngư dân, và được tổ chức với các cuộc rước kiệu hàng hải tại các cảng cá của hòn đảo. Trong khu vực đô thị Santa Cruz, các lễ kỷ niệm tập trung ở Valleseco và San Andrés, những làng chài trên bờ biển phía đông bắc.

Tuy nhiên, cuộc rước kiệu đẹp nhất trên đảo là cuộc rước kiệu ở Puerto de la Cruz, được tổ chức vào thứ Ba thứ hai của tháng 7, khi hình ảnh Đức Mẹ đi trên biển bằng thuyền cùng với đội tàu đánh cá.

Cuộc hành hương San Benito Abad, tại La Laguna, là cuộc hành hương lớn nhất ở Quần đảo Canary và là một trong những cuộc hành hương quan trọng nhất ở miền nam châu Âu. Lễ hội được tổ chức vào Chủ nhật thứ hai của tháng 7 và đi qua các con phố của trung tâm lịch sử với hơn 50 xe kéo, được kéo bởi những con bò, chất đầy rượu vang, khoai tây nhăn, phô mai và tóp mỡ được mời cho công chúng.

Đây là một trong những dịp tốt nhất để thử các sản phẩm đích thực của người Canary và ngắm nhìn hàng ngàn người tự hào mặc trang phục truyền thống 'mago' từ mỗi hòn đảo.

Từ tháng 12 đến đầu tháng 1, La Laguna lắp đặt một hoạt cảnh Chúa giáng sinh hoành tráng tại Plaza del Cristo với hơn 400 bức tượng tái hiện thành phố Bethlehem và sự xuất hiện của Ba Vua. Lối vào miễn phí và mở cửa với giờ mở rộng.

Ngày 5 tháng 1 với các cuộc diễu hành của Ba Vua mang đến điểm kết thúc hoàn hảo. Lịch trình của Santa Cruz và La Laguna cho phép bạn tận hưởng cả hai: lễ hội ở La Laguna bắt đầu vào giữa buổi chiều, nổi bật với sự nghiêm ngặt lịch sử to lớn và bầu không khí truyền thống, trong khi lễ hội ở Santa Cruz de Tenerife tiếp quản vào lúc hoàng hôn với màn trình diễn xe hoa, ánh sáng và âm nhạc đồ sộ hơn nhiều.

Santa Cruz de Tenerife và La Laguna tạo thành khu vực đô thị, được kết nối bằng xe điện. Từ các khu du lịch khác, bạn phải dựa vào ô tô hoặc xe buýt.

Từ Santa Cruz de Tenerife (chính khu vực này)

Lựa chọn lý tưởng cho Carnival, Tuần lễ Thánh và Lễ hội May Crosses. Từ INNSiDE Santa Cruz, bạn chỉ cách Plaza de España, Khu hội chợ và đại lộ chính khoảng 20 phút đi bộ. Đối với La Laguna, xe điện kết nối trong 35 phút (tuyến 1, tần suất 10 phút/chuyến).

Từ Costa Adeje, Los Cristianos hoặc Puerto de la Cruz

Santa Cruz cách 1h 10min – 1h 30min đi ô tô qua đường TF-1 (phía nam) hoặc TF-5 (phía bắc). Vào các ngày Carnival, việc ở lại khu vực đô thị sẽ thiết thực hơn là quay lại phía nam vào ban đêm (giao thông quay lại lúc 4-5am rất đông đúc). Nếu bạn đi đến Carnival từ phía nam, hãy cân nhắc đặt một đêm tại Santa Cruz.

Lễ hội Virgen del Carmen vào ngày 15-16 tháng 7 tại Puerto de la Cruz có thể được trải nghiệm thoải mái từ phía bắc: Sol Puerto de la Cruz và Meliá Costa Atlantis chỉ cách cảng cá vài phút.

Từ La Laguna

Thành phố này đại diện cho cơ sở hoàn hảo cho những người yêu thích các lễ kỷ niệm trang trọng và sâu sắc nhất trên đảo. Ở lại đây sẽ giúp bạn có vị trí hàng đầu cho các cuộc rước kiệu của Tuần lễ Thánh, Cuộc hành hương San Benito Abad mang tính biểu tượng và đông đúc (tháng 7), hoặc việc trưng bày hoạt cảnh Chúa giáng sinh hoành tráng trong kỳ nghỉ Giáng sinh. Tất cả những điều này với lợi thế là có thể quay trở lại khách sạn của bạn bằng cách đi bộ qua các con phố dành cho người đi bộ khi lễ hội kết thúc.

Nếu bạn đi du lịch cùng trẻ em

Mặc dù Carnival ban ngày và buổi chiều của lễ Ba Vua là những sự kiện lý tưởng để tận hưởng cùng trẻ em, nhưng các đêm Gala hoặc Coso Apoteosis có thể quá dài đối với các bé. Nếu bạn đang tìm kiếm những ý tưởng cụ thể phù hợp với từng độ tuổi, đừng bỏ lỡ cẩm nang đầy đủ của chúng tôi về Tenerife cùng trẻ em: các kế hoạch gia đình.

Lịch lễ hội ở Santa Cruz rất đồ sộ. Đây là những điểm giúp bạn tránh được nhiều rắc rối nhất:

• Đặt chỗ trước vài tháng nếu bạn định đi Carnival hoặc Tuần lễ Thánh. Các khách sạn trong khu vực đô thị sẽ kín chỗ trước.
• Mặc quần áo nhiều lớp: những đêm tháng 2 ở Santa Cruz khá mát mẻ (10-15°C) mặc dù hòn đảo có khí hậu cận nhiệt đới.
• Tiền mặt nhỏ cho các quầy đồ ăn, quán bar đường phố và phương tiện giao thông.
• Để tại khách sạn giấy tờ, thẻ lớn và các vật có giá trị.
• Xe điện và TITSA là cách thoải mái nhất để di chuyển giữa Santa Cruz và La Laguna vào các đêm tiệc. Giờ mở rộng vào các ngày được đánh dấu.
• Nếu bạn lái xe, hãy đỗ xe ở các bãi đỗ xe ngoại vi (Interchange, Maritime Park, Cabo Llanos) và đi bộ hoặc sử dụng xe điện để đến trung tâm.
• Các sự kiện được truyền hình (Gala Nữ hoàng, Coso) được phát sóng trên các kênh mở; nếu bạn không thể mua vé, bất kỳ quán bar nào ở trung tâm cũng phát sóng trực tiếp.
• An toàn: các lễ hội thân thiện với gia đình và an toàn, nhưng trong Carnival, sức chứa là rất lớn. Hãy thống nhất về một điểm gặp gỡ nếu bạn đi theo nhóm.

Để mở rộng chuyến đi của bạn đến phía nam thành phố hoặc kết hợp với thiên nhiên, hãy dựa vào cẩm nang về những điều nên xem và làm ở phía bắc Tenerife, đặc biệt hữu ích cho các ngày như San Juan và Virgen del Carmen, vốn gắn liền hơn với bờ biển phía bắc.

• Những điều nên xem và làm ở Santa Cruz de Tenerife: những điểm thiết yếu của thủ đô giữa các lễ hội.
• Những điều nên xem và làm ở La Laguna: thành phố tổ chức Tuần lễ Thánh và Cuộc hành hương San Benito.
• Các thị trấn tốt nhất ở Tenerife: để mở rộng về Lễ hội May Crosses.
• Bãi biển Las Teresitas: điểm gặp gỡ cho lễ San Juan.
• Các nhà máy rượu và rượu vang ở Tenerife: khám phá DO Tacoronte-Acentejo, rất phổ biến trong các cuộc hành hương.