Lễ hội Loy Krathong Chiang Mai 2026: hướng dẫn toàn diện về lễ hội

Ý nghĩa của lễ hội và truyền thuyết được kể nhiều nhất về nó đến trước, theo sau là cách nó khác biệt với Yi Peng và cách nó phát triển thành sự kiện toàn thành phố như ngày nay.

Loy có nghĩa là trôi, và krathong là chính chiếc thuyền nhỏ, theo truyền thống là một lát thân cây chuối xếp lớp với lá chuối gấp, hoa, hương và một ngọn nến. Thả một chiếc trôi trên sông hoặc kênh là một hành động cảm ơn Phra Mae Khongkha, nữ thần nước, và một cách để buông bỏ vận xui và ý chí xấu của một năm, đôi khi với một sợi tóc hoặc một đồng xu nhỏ được giấu bên trong như một lễ vật cá nhân mang tính biểu tượng. Câu chuyện nguồn gốc được lặp lại nhiều nhất ghi nhận Nang Noppamas, một phi tần trong triều đình Sukhothai, với việc chế tạo chiếc krathong công phu đầu tiên cho một buổi lễ xà lan hoàng gia nhiều thế kỷ trước, một truyền thuyết thuộc về lịch sử lễ hội của miền trung Thái Lan. Hầu hết các nhà sử học coi chính câu chuyện này là một sự bổ sung muộn hơn nhiều được xếp chồng lên một thực hành cũ hơn, đơn giản hơn về việc tôn vinh các con sông và đường thủy có trước bất kỳ triều đình nào, gần giống với một cử chỉ tôn trọng vật linh hơn là một phát minh của triều đình.

Tại Chiang Mai, Loy Krathong chia sẻ tuần lễ với Yi Peng, truyền thống Lanna riêng biệt về việc thả đèn trời thay vì thả lễ vật xuống dòng nước, vì vậy những đêm tháng 11 cùng mang hai phong tục riêng biệt xếp chồng lên nhau thay vì một lễ hội dưới hai cái tên. Du khách tìm kiếm Loy Krathong Chiang Mai trực tuyến thường thấy hai lễ hội này bị nhầm lẫn trong kết quả tìm kiếm và tiếp thị, điều này khiến việc biết trước rằng một chiếc krathong trên mặt nước và một chiếc đèn lồng trên bầu trời là những truyền thống riêng biệt với lịch sử riêng biệt, ngay cả khi chúng cùng diễn ra trong một thành phố và cùng một tuần. Những gì từng là một hoạt động gia đình hoặc làng xã yên tĩnh hơn, một gia đình đi bộ xuống kênh sau khi trời tối với một chiếc krathong, đã phát triển thành sự kiện công cộng lớn bao phủ toàn bộ bờ sông ngày nay, một phần do nhiều thập kỷ quảng bá du lịch và một phần do các cộng đồng người Thái ở nước ngoài giữ cho phong tục này tồn tại xa bất kỳ dòng sông nào. Cử chỉ cốt lõi không thay đổi nhiều ngay cả khi quy mô xung quanh nó đã thay đổi, một lễ vật trôi nhỏ mang đi bất cứ điều gì mà năm cũ để lại.

Loy Krathong Chiang Mai diễn ra vào ngày 24 và 25 tháng 11 năm 2026, với ngày 25 rơi vào đúng ngày trăng tròn là tâm điểm của lễ hội mỗi năm. Buổi tối diễn ra theo nhịp điệu cố định thay vì một khoảnh khắc cao trào duy nhất. Dưới đây là cách hai đêm diễn ra. Vì Yi Peng rơi vào cùng khung thời gian từ 24 đến 26 tháng 11, du khách không cần phải chọn lễ hội này thay vì lễ hội kia trong chuyến đi này. Sự khác biệt thực tế chỉ đơn giản là nơi hai buổi tối thu hút sự chú ý: Loy Krathong Chiang Mai giữ hầu hết các hoạt động ở mặt đất dọc theo dòng sông, trong khi các buổi thả đèn lồng có vé của Yi Peng diễn ra tại các địa điểm được cấp phép bên ngoài thành phố, vì vậy một buổi tối duy nhất có thể thực tế bao gồm một chuyến đi bộ đến bờ sông mà không cần đặt trước bất cứ điều gì. Mùa mát mẻ đến ngay cùng với khung thời gian lễ hội này, với những buổi tối dễ chịu hơn đáng kể so với những tháng nóng hoặc mưa, mặc dù một lớp áo nhẹ vẫn hữu ích khi mặt trời lặn và gió thổi dọc theo mặt nước.

Toàn bộ đoạn đường đáng biết nằm dọc theo chưa đầy hai km sông Ping, từ điểm đơn lẻ đông đúc nhất xuống một vài lựa chọn thay thế yên tĩnh hơn đáng kể. Đây là nơi để đến, tùy thuộc vào việc đám đông là một phần của kế hoạch như thế nào.

Cầu Nawarat là địa điểm dễ nhận biết nhất cho lễ hội Loy Krathong Chiang Mai, và cũng là nơi đông đúc nhất, vì vậy đi bộ một đoạn ngắn dọc theo bờ sông theo bất kỳ hướng nào thường sẽ tìm thấy không gian thoáng đãng hơn mà vẫn giữ được tầm nhìn. Đoạn sông Ping giữa cầu Sắt và cầu Nakorn Ping là nơi tập trung mật độ krathong dày đặc nhất trên mặt nước, một cảnh tượng ấn tượng cho bất kỳ ai muốn ngắm nhìn thay vì phải tranh giành chỗ thả đèn.

Bờ sông gần Phố Cổ cung cấp lối đi dễ dàng nhất cùng với nhiều quầy đồ ăn và gian hàng của người bán, trong khi khu vực cầu Sắt lại yên tĩnh hơn một chút so với các cây cầu chính mà không làm mất đi bầu không khí. Cổng Tha Phae phù hợp với bất kỳ ai lên kế hoạch cho một buổi tối xoay quanh cuộc diễu hành trước và dòng sông sau, vì nó nằm ngay trên lộ trình diễu hành thay vì trực tiếp trên mặt nước. Không địa điểm nào trong số này đòi hỏi một chuyến đi dài để đến, và chúng nằm đủ gần nhau để việc đi bộ giữa hai hoặc ba địa điểm trong suốt buổi tối, cuộc diễu hành tại cổng Tha Phae, sau đó là một điểm thả đèn gần Phố Cổ, rồi đến một đoạn yên tĩnh hơn về phía cầu Sắt, cũng hiệu quả như việc chọn một nơi và ở đó cả đêm. Các nhà điều hành thuyền dọc theo một vài đoạn sông cũng tổ chức các chuyến đi xem krathong ngắn trong thời gian diễn ra lễ hội, một lựa chọn trả phí đáng cân nhắc cho bất kỳ ai muốn ngắm nhìn mặt nước từ một góc độ hơi khác so với bờ sông đông đúc, mặc dù không cần thiết để tận hưởng buổi tối một cách trọn vẹn vì tầm nhìn ven sông miễn phí cũng hiệu quả như vậy đối với hầu hết du khách.

Cuộc diễu hành buổi tối di chuyển từ cổng Tha Phae qua Phố Cổ đến Văn phòng Đô thị Chiang Mai bắt đầu khoảng 6 giờ tối, với các xe diễu hành, trang phục Lanna truyền thống và các buổi biểu diễn văn hóa thu hút đám đông sâu vài người dọc theo toàn bộ lộ trình rất lâu trước khi việc thả krathong bắt đầu. Các nhóm cộng đồng, trường học và đền chùa đều tham gia, điều này mang lại cho cuộc diễu hành một cảm giác địa phương thực sự thay vì một chương trình dàn dựng được xây dựng thuần túy cho du khách đi qua. Khi cuộc diễu hành đi qua, hầu hết đám đông tự nhiên trôi về phía bờ sông, vì vậy việc căn thời gian đến mặt nước ngay sau khi cuộc diễu hành kết thúc có xu hướng bắt gặp buổi tối ở mức đầy đủ nhất mà không có nút thắt cổ chai trước đó của đám đông xem diễu hành vẫn xếp hàng trên đường phố. Các xe diễu hành cá nhân thường đại diện cho một trường học, một ngôi đền hoặc một hiệp hội khu phố, mỗi xe có chủ đề riêng được xây dựng xung quanh vụ thu hoạch trong năm, một truyền thuyết địa phương hoặc đơn giản là một chiếc xe diễu hành công phu của hoa và ánh sáng, và các ban nhạc diễu hành hoặc các đoàn trống thường lấp đầy khoảng trống giữa các xe diễu hành thay vì để lại những đoạn đường phố yên tĩnh dài. Đối với bất kỳ ai coi Loy Krathong Chiang Mai là một đêm lớn duy nhất thay vì một chuyến đi nhiều ngày, việc bắt kịp ngay cả phần cuối của cuộc diễu hành này trước khi hướng tới dòng sông bao gồm hầu hết những gì thành phố đưa ra trưng bày. Các cửa hàng và tòa nhà dọc theo lộ trình thường treo đèn lồng và ánh sáng của riêng họ cho dịp này bất kể họ có tham gia trực tiếp vào cuộc diễu hành hay không, vì vậy ngay cả việc đi bộ đến một địa điểm xem cũng có xu hướng cảm thấy được trang trí thay vì ngẫu nhiên, một lớp không khí bổ sung nhỏ mà một bức ảnh của chính cuộc diễu hành không phải lúc nào cũng nắm bắt được.

Người bán hàng bán krathong làm sẵn tại mọi quầy ven sông với giá nhỏ, thường từ 20 đến 60 baht (khoảng 0,60 đến 1,70 đô la Mỹ) tùy thuộc vào độ công phu của cách cắm hoa, nhưng việc tự làm chỉ mất vài phút và biến buổi tối thành nhiều hơn một sự kiện khán giả, đặc biệt là đối với một gia đình hoặc một nhóm muốn có thứ gì đó để làm cùng nhau trước khi xuống nước. - Bắt đầu với một lát thân cây chuối làm đế, sau đó cắt lá chuối thành những miếng vuông nhỏ và nhúng nhanh vào nước để làm chúng dẻo trước khi xếp lớp xung quanh mép. - Gấp một dải lá dài hơn thành hình tam giác đôi, cắt tỉa các đầu thừa cho bằng phẳng, và ghim một vài miếng gấp này xung quanh đế để tạo hình vỏ sò cổ điển. - Thêm hoa lên trên, hoa cúc vạn thọ, hoa cúc hoặc cánh hoa sen là những lựa chọn truyền thống, ghim từng bông vào vị trí để nó giữ nguyên khi krathong chạm nước. - Đặt ba nén hương và một ngọn nến thẳng đứng ở giữa, cách đều nhau để krathong giữ thăng bằng khi được thắp sáng và thả trôi. - Cắt tỉa bất kỳ lá chuối thừa nào, kiểm tra xem toàn bộ vật thể có nổi bằng phẳng trong chậu nước trước nếu có thể, và nó đã sẵn sàng để mang xuống bờ sông. Việc làm krathong tại nhà hoặc tại khách sạn trước và mang nó đến sông khi đã thắp sáng thường không được khuyến khích, cả vì lý do an toàn khi đi bộ qua đám đông với ngọn lửa trần và vì nến có xu hướng tắt trước khi nó đến được mặt nước. Thắp sáng nó tại mép nước, ngay trước khi đặt nó xuống, giữ cho ngọn lửa nguyên vẹn cho chuyến trôi ngắn và tránh mang lửa qua một con phố đông đúc không cần thiết.

Tổng lượng rác thải của thành phố, các vật liệu cụ thể bền nhất và cách thực sự để làm hoặc mua một chiếc krathong sạch hơn đều quan trọng ở đây. Dưới đây là từng nội dung.

Con số 70 tấn rác thải từ phần giới thiệu thực sự là một phần của xu hướng giảm dài hơn, vì tổng số của Chiang Mai đã giảm theo từng năm khi phần lớn những gì đi vào sông phân hủy tự nhiên thay vì tồn tại lâu. Trên toàn quốc, các quan chức hiện báo cáo rằng khoảng 96 phần trăm krathong được thu gom được làm từ vật liệu tự nhiên, với các phiên bản xốp giảm xuống chỉ còn một con số nhỏ, một sự thay đổi thực sự so với một thập kỷ trước. Các chiến dịch của Bangkok, các nỗ lực không xốp và các khu vực thả nổi thân thiện với môi trường được chỉ định tại hơn một trăm địa điểm trên khắp thủ đô, mang lại cảm giác về việc sự thay đổi này đã đi được bao xa trên toàn quốc trong khoảng một thập kỷ, và tổng lượng rác thải giảm của Chiang Mai phản ánh cùng một xu hướng trên một dòng sông nhỏ hơn và một thành phố nhỏ hơn. Không có điều gì trong số đó đòi hỏi phải từ bỏ chính truyền thống, chỉ cần chọn những gì krathong thực sự được làm từ trước khi nó đi vào nước.

Thân và lá chuối vẫn là tiêu chuẩn vàng vì chúng phân hủy hoàn toàn và nhanh chóng, và vỏ dưa hấu tạo nên một loại đế phân hủy sinh học thực sự tốt mà cá có thể ăn an toàn sau đó. Krathong bằng bánh mì được tiếp thị như một lựa chọn sinh thái nhưng các nhà chức trách đã bắt đầu cảnh báo chống lại chúng ở vùng nước kín hoặc chảy chậm, vì một lượng lớn bánh mì phân hủy cùng lúc có thể làm tăng độ axit và gây hại cho chính đời sống thủy sinh mà cử chỉ này nhằm tôn trọng; krathong bằng đá, loại chỉ tan chảy, tránh hoàn toàn vấn đề đó cho bất kỳ ai muốn một lựa chọn không để lại dấu vết thực sự.

Một chiếc ghim làm từ tăm thay vì kim bấm kim loại, một ngọn nến đặt trực tiếp vào thân cây chuối thay vì giữ bằng kẹp nhựa, và hoa được đặt lỏng lẻo thay vì buộc chặt bằng dây tất cả tạo nên một chiếc krathong không để lại gì sau khi phân hủy, đó thực sự là mục đích chính của việc chọn vật liệu tự nhiên cho lễ hội Loy Krathong Chiang Mai ngay từ đầu. Mua một chiếc krathong làm sẵn từ người bán hàng ven sông thay vì tự lắp ráp cũng không phải là cách tham gia kém phần ý nghĩa, miễn là các vật liệu đáp ứng cùng một tiêu chuẩn. Hỏi người bán hàng xem phần đế và ghim làm từ gì chỉ mất vài giây và giải quyết vấn đề, một thói quen nhỏ tích lũy qua hàng ngàn chiếc krathong được thả xuống sông trong một đêm tại Chiang Mai.

Việc di chuyển đến đó và tìm chỗ nghỉ là ưu tiên hàng đầu, sau đó là các chi tiết về tiếng ồn và hành lý cần lên kế hoạch trước.

Đám đông tập trung đông nhất ngay quanh cầu Nawarat và cổng Tha Phae từ khoảng 7 giờ tối đến 9 giờ tối, vì vậy việc đến sớm một giờ trước khung thời gian đó sẽ đảm bảo cả một vị trí ven sông tốt và tầm nhìn phù hợp về cuộc diễu hành đi qua. Một chiếc songthaew, tuk-tuk hoặc ứng dụng gọi xe bao phủ khoảng cách ngắn từ hầu hết các phần của thành phố đến bờ sông với một mức giá khiêm tốn, mặc dù giao thông chậm lại đáng kể khi cuộc diễu hành đóng cửa một số con đường qua Phố Cổ vào buổi tối. Các phòng trên khắp thành phố được đặt hết từ trước tuần lễ cụ thể này, cùng khung thời gian mà Yi Peng chia sẻ, vì vậy việc chốt chỗ ở trước ba đến bốn tháng thay vì vài tuần trước thường để lại nhiều lựa chọn hơn và mức giá tốt hơn so với việc chờ đợi.

Pháo hoa và pháo nổ tiếp tục sau nửa đêm cũng đáng để lên kế hoạch, đặc biệt là đối với bất kỳ ai có trẻ nhỏ hoặc chuyến bay sớm vào sáng hôm sau, vì tiếng ồn lan xa hơn khu vực ven sông ngay lập tức và không giảm dần vào bất kỳ giờ cố định nào. Một căn phòng nằm lùi lại một hoặc hai dãy nhà so với đoạn đông đúc nhất của sông Ping có xu hướng ngủ ngon hơn đáng kể so với một căn phòng ngay trên đỉnh của hành động. Một danh sách đóng gói ngắn bao gồm hầu hết những gì buổi tối thực sự cần: đủ tiền mặt nhỏ cho một chiếc krathong làm sẵn hoặc đồ ăn nhẹ tại quầy, bật lửa hoặc diêm nếu mang theo một chiếc tự làm, một chiếc túi nhỏ để mang ra ngoài bất kỳ bao bì hoặc vỏ bọc nào, và giày có thể xử lý bờ sông bùn lầy thay vì dép trượt ra trong đám đông.

Meliá Chiang Mai nằm đủ gần sông Ping để việc thả krathong không đòi hỏi gì hơn một quãng đi bộ ngắn từ sảnh khách sạn, một cách dễ dàng để tham gia lễ hội Loy Krathong Chiang Mai mà không cần phương tiện đi lại sau khi trời tối. Các phòng Meliá Room hướng đông đón ánh sáng buổi sáng của dòng sông thay vì hoàng hôn trên núi, một chi tiết nhỏ nhưng chân thực cho bất kỳ ai muốn sông Ping trở thành một phần của tầm nhìn thay vì chỉ cách đó một quãng đi bộ. Mai Restaurant & Bar, nhà hàng đặc trưng ở tầng 21 của khách sạn, là cách phù hợp để khép lại buổi tối, ngắm nhìn cùng một đoạn sông rực sáng với những ngọn nến trôi từ trên cao sau khi đã dành phần đầu buổi tối ở dưới bờ sông. Thực đơn à la carte bao gồm sáu món khai vị, ba món súp, ba món cơm và mì, cùng chín món chính, được xây dựng dựa trên ẩm thực Thái Lan hiện đại miền Bắc với một chút hương vị Địa Trung Hải trong kỹ thuật chế biến thay vì nguyên liệu. Dự án Organic Longan Project của nhà hàng là nền tảng cho món tráng miệng nổi tiếng nhất, Lum Yai Pudding, một loại bánh pudding nhãn hữu cơ được hoàn thiện với sốt bơ và kem dừa, được cung cấp thông qua sự hợp tác được xây dựng đặc biệt xung quanh chính những vườn cây ăn trái miền Bắc Thái Lan nơi loại trái cây này được thu hoạch. Kết hợp một buổi tối trên sông với một bữa ăn được chế biến từ chuỗi cung ứng nguyên liệu địa phương sẽ làm trọn vẹn một buổi tối bắt đầu bằng việc thả một ngọn nến trôi vài tầng bên dưới. Trong thời gian diễn ra lễ hội, Mai Restaurant & Bar thay đổi định dạng à la carte hàng ngày thành thực đơn Loy Krathong bốn món chuyên biệt, được tạo ra đặc biệt cho dịp này bởi Bếp trưởng điều hành Suksant "Billy" Chutinthratip và Bếp phó Karn Phojun thay vì lặp lại thực đơn thông thường. Thực đơn mở đầu với bộ ba món khai vị Thái Lan, giỏ tôm chiên giòn, túi tôm tiêu bọc lưới trứng và túi vàng nhân cà ri gà, tiếp theo là súp tom yum được nấu từ hỗn hợp ớt hoang dã, tôm và nấm mùa đông. Món chính là sự lựa chọn giữa cá hồi nướng với sốt ớt xanh, dương xỉ ăn được xào và cơm hoa rum, hoặc sườn heo hầm trong sốt cà ri Khao Soi ăn kèm với rau muối chua, đậu garbanzo và khoai tây. Một giỏ kho báu Loy Krathong khép lại bữa ăn, một tập hợp các món tráng miệng Thái Lan được phục vụ cùng nhau thay vì một món đơn lẻ, một cách phù hợp để kết thúc bữa tối được xây dựng hoàn toàn xung quanh lễ hội. Bạn nên đặt bàn trước vài ngày cho ngày 24 hoặc 25, vì chính tầm nhìn khiến nhà hàng trở nên hấp dẫn vào một buổi tối bình thường sẽ thu hút một lượng khách đông đúc hơn đáng kể khi dòng sông bên dưới được thắp sáng với hàng trăm ngọn nến thay vì lưu lượng giao thông buổi tối như thường lệ. Không có điều này đòi hỏi nhiều kế hoạch trước ngoài việc đặt bàn, vì đi bộ đến sông và quay lại chỉ mất vài phút. Đối với một lễ hội được xây dựng xung quanh nước và ánh sáng, việc kết thúc buổi tối bằng cách nhìn xuống cả hai từ trên cao là một cách phù hợp để khép lại lễ hội Loy Krathong Chiang Mai thay vì chỉ là một việc làm thêm vào buổi tối.

Giữa đám đông ven sông, cuộc diễu hành uốn lượn qua Phố Cổ và một chiếc krathong được làm bằng tay thay vì mua từ quầy, Loy Krathong Chiang Mai đền đáp cho việc đến sớm và chọn vật liệu tự nhiên thay vì sự tiện lợi. Chọn một đoạn sông Ping cách xa đám đông đông đúc nhất nếu một buổi tối yên tĩnh hơn quan trọng hơn cảnh tượng lớn nhất, làm một chiếc krathong từ lá chuối và hoa thật thay vì xốp, và lễ hội để lại chính xác những gì nó có nghĩa là: một chút ít xui xẻo hơn và một chút ít rác thải trên mặt nước vào sáng hôm sau cho các đội và tình nguyện viên dành buổi sáng đó để dọn dẹp dòng sông trở lại bình thường.

Khi nào Loy Krathong diễn ra tại Chiang Mai 2026? Loy Krathong Chiang Mai diễn ra vào ngày 24 và 25 tháng 11 năm 2026, với ngày 25 rơi vào đúng ngày trăng tròn của lễ hội và các lễ kỷ niệm chính ven sông diễn ra khoảng từ 7 giờ tối đến 10 giờ tối cả hai đêm. Bạn làm gì tại Loy Krathong? Hành động cốt lõi là thả một chiếc krathong nhỏ, theo truyền thống là thân cây chuối, lá, hoa, hương và một ngọn nến, trên sông hoặc kênh như một lễ vật cảm ơn và một cách để buông bỏ vận xui của năm cũ, bên cạnh một cuộc diễu hành, các quầy đồ ăn và các lễ hội ven sông chung diễn ra đến tận đêm khuya. Đâu là nơi tốt nhất để ăn mừng Loy Krathong? Cầu Nawarat và đoạn sông Ping xung quanh là những địa điểm mang tính biểu tượng nhất ở Chiang Mai, mặc dù đi bộ một đoạn ngắn dọc theo bờ sông về phía cầu Sắt sẽ tìm thấy tầm nhìn yên tĩnh hơn mà không làm mất đi bầu không khí, và cổng Tha Phae phù hợp với bất kỳ ai muốn xem cuộc diễu hành cũng như dòng sông. Krathong có hại cho môi trường không? Một chiếc krathong làm từ thân cây chuối, lá và hoa thật phân hủy tự nhiên và ít gây hại, đó là lý do tại sao khoảng 96 phần trăm krathong được thu gom trên toàn quốc hiện được làm từ vật liệu tự nhiên. Các phiên bản xốp, nhựa và thậm chí cả bánh mì được thả ở vùng nước kín hoặc chảy chậm là những loại thực sự đáng tránh, vì chúng hoặc không thể phân hủy hoàn toàn hoặc có thể âm thầm gây hại cho chất lượng nước khi chúng phân hủy trong những ngày tiếp theo.