Плайя-Хуанильо: рай с белым песком и бирюзовой водой в эксклюзивном Кап-Кана
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Время чтения 20 мин
,regionOfInterest=(2900.5,1949.5))
,regionOfInterest=(2900.5,1949.5))
Вам не нужно бегать по пяти разным рынкам, чтобы отлично провести вечер в Чиангмае. Один рынок справится с этой задачей, и он открыт каждую ночь в году.
Ночной базар в Чиангмае — это не просто рынок, а целый район, сформировавшийся вдоль древнего караванного пути. Сегодня, как и в прошлом, после наступления темноты здесь кипит жизнь: шопинг, еда и немного театрального действа — и все это в нескольких сотнях метров от улицы Чанг Клан. Ниже представлен подробный обзор того, что это за место, что стоит купить и попробовать, а также советы, как провести здесь вечер или даже несколько, не планируя все на ходу.
Культура
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
История обычно начинается в 1977 году, когда туристические автобусы стали останавливаться у отеля на улице Chang Khlan Road, а местные торговцы, многие из которых были связаны с ремесленными мастерскими в San Kamphaeng, начали устанавливать столы, чтобы продавать товары гостям по вечерам. То, что начиналось как несколько столов, в 1980-х и 1990-х годах выросло в постоянные здания и ночной рынок, который никогда по-настоящему не останавливался.
Коммерческая история самой улицы уходит гораздо дальше. Chang Khlan находилась вдоль старого торгового пути, связывающего Юньнань, Бирму и Лаос, где караваны когда-то останавливались для торговли шелком, чаем и другими товарами задолго до появления первой сувенирной лавки.
Kalare Night Bazaar был добавлен в конце 1980-х годов по мере расширения района, а международное внимание, которое Чиангмай получил во время Игр Юго-Восточной Азии 1995 года, помогло закрепить за этим районом статус главного вечернего места для шопинга в городе. За десятилетия сменились и владельцы: от китайских купеческих семей, которые первыми управляли палатками, до преимущественно тайских владельцев, которые управляют ими сегодня.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Ночной базар в Чиангмае проходит вдоль улицы Chang Khlan Road между улицами Tha Phae Road и Sridonchai Road, на восточной окраине Старого города и в нескольких шагах от реки Пинг. Он расположен в районе Chang Khlan, одном из самых удобных для прогулок мест города, когда наступает вечер и дорога заполняется пешеходами, а не транспортом.
Songthaew (общий красный грузовик-такси), тук-тук или приложение для вызова такси доставят вас на ночной базар в Чиангмае за умеренную плату практически из любой точки города, обычно за 10–15 минут от рва Старого города и, как правило, менее чем за 100 бат (около 3 долларов США) на songthaew за короткую поездку через город.
Международный аэропорт Чиангмая находится примерно в 6 километрах, что составляет около 15 минут езды, что делает базар удобной остановкой сразу после приземления или по пути на поздний рейс.
Большинство посетителей впервые находят ходьбу самым удобным вариантом, как только оказываются в районе Chang Khlan, так как внутренние улицы района ровные, хорошо освещенные и закрыты для сквозного движения, как только палатки устанавливаются на ночь.
Проживание в районе Chang Khlan полностью избавляет от необходимости добираться до места. Meliá Chiang Mai находится на улице Charoen Prathet Road у самого порога ночного базара в Чиангмае, достаточно близко, чтобы дойти до главной улицы, Kalare, Anusarn и PhaPloen Market пешком за несколько минут.
Поскольку базар работает ежедневно, а не в один фиксированный день, гость, проживающий там, может вернуться два или три раза за длительную поездку, вместо того чтобы пытаться уместить все в один спешный вечер, чего не позволяют пешеходные улицы, работающие только по выходным.
Палатки и здания здесь распределены по нескольким категориям, а не представляют собой одну сплошную массу сувениров. Вот что стоит искать в каждой из них.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Антиквариат и репродукции буддийского искусства, резные деревянные изделия, латунные чаши и картины из текстиля сосредоточены внутри крытого здания Night Bazaar, а не в уличных палатках, и привлекают тех, кто ищет что-то более серьезное, чем быстрый сувенир. Цены внутри, как правило, фиксированные или подлежат лишь небольшому торгу, так как многие из этих магазинов также отправляют покупки за границу и устанавливают цены соответствующим образом.
Чеканные серебряные украшения, текстиль и вышивка от мастеров горных племен Hmong, Karen и Akha, а также расписанные вручную зонтики из близлежащей деревни Bo Sang представлены в большинстве палаток, наряду с лаковыми изделиями в стиле Lanna, украшенными сусальным золотом или перламутром.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Здание Galare Night Bazaar через дорогу специализируется на более качественной одежде и декоре для дома — полезная остановка для тех, кто ищет что-то менее похожее на сувенир и более похожее на вещь, которую стоит сохранить. Индивидуальный пошив — одна из давних специализаций района, и в нескольких магазинах могут снять мерки, раскроить и закончить костюм или платье в течение 24–48 часов. Уличные художники и карикатуристы работают в палатках почти каждый вечер, а одежда здесь варьируется от дешевых футболок с принтами до изделий, сшитых на заказ, наряду с обычным ассортиментом электроники, часов и аксессуаров для телефонов, которые заполняют более коммерческие участки ночного базара в Чиангмае.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Тайские шелковые шарфы и наволочки, селадоновая керамика с характерной для этого региона бледно-зеленой глазурью, а также небольшие резные изделия из тикового дерева — это те категории товаров, на которые стоит выделить время, особенно внутри крытых павильонов, где ассортимент обычно более продуманный, чем в уличных палатках с быстрой оборачиваемостью товара. Вам не обязательно искать все это в одном месте, так как большинство лавок в районе дублируют друг друга, поэтому неспешная прогулка по нескольким кварталам обычно позволяет найти несколько вариантов одного и того же товара по разным ценам.
Специализированные товары распределены по участкам, а не расположены в случайном порядке. В северной части, ближе к улице Tha Phae Road, больше антиквариата и картин в рамках, в средней части сосредоточено большинство палаток с одеждой и аксессуарами, а участок ближе к Kalare и Anusarn отдан под сувениры и небольшие подарки. Знание этого поможет при планировании времени, чтобы не обходить всю улицу в одном и том же темпе.
Питание здесь делится на то, где присесть и что именно заказать. Ниже представлено и то, и другое.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Galare Food Centre, спрятанный за главным зданием Night Bazaar, предлагает простой выбор тайских стандартов по ценам фуд-корта. Kalare Night Bazaar организует питание по купонной системе: купите карту на входе, а затем тратьте ее в любых палатках, которые вам приглянутся, напротив центральной сцены, где в большинство вечеров звучит живая музыка и проходят культурные представления.
Anusarn Night Market имеет самый широкий выбор во всем районе: от дешевых тарелок в фуд-корте до ресторанов морепродуктов, где подают целую рыбу и креветки по весу, плюс западные, индийские и китайские кухни, смешанные среди тайских палаток. PhaPloen Market, новейшее дополнение, меняет формат фуд-корта на более чем тридцать фуд-траков и контейнерных кухонь, поддерживаемых барами с крафтовым пивом и коктейлями, а не обычными стойками с безалкогольными напитками.
| ФУД-КОРТЫ | ЧАСЫ РАБОТЫ | ФОРМАТ |
| Galare Food Centre | Ежедневно, примерно с 18:00 до 23:00 | Простой тайский фуд-корт |
| Kalare Night Bazaar | Ежедневно, примерно с 17:00 до полуночи | Купонная система, сцена с живыми выступлениями |
| Anusarn Night Market | Ежедневно, примерно с 18:00 до полуночи | Фуд-корт плюс рестораны морепродуктов |
| PhaPloen Market | С понедельника по субботу, примерно с 17:00 до 23:00 | Фуд-траки, бары с крафтовым пивом и коктейлями |
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Khao Soi, фирменный карри-суп с лапшой, и Sai Oua, колбаски из свинины с травами, встречаются почти в каждом кластере лавок, наряду с pad thai, шашлычками satay и свежими морепродуктами в ресторанах. Липкий рис с манго и свежевыжатые фруктовые коктейли — лучший способ завершить трапезу, и полная порция редко стоит дороже 100–150 бат (около 3–4,30 долларов США) вне ресторанных залов в Anusarn.
Свежая кокосовая вода прямо из ореха, тайский холодный чай и местное крафтовое пиво в барах PhaPloen Market дополняют выбор напитков, а вегетарианские и веганские версии классических блюд стир-фрай и лапши в последние годы стали легкодоступны по всему району, предлагаясь наравне с мясными блюдами, а не в отдельном уголке.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Планирование ужина с учетом наплыва людей работает лучше, чем случайный выбор столика. Если прийти на ужин к 18:00 или 19:00, до наступления самого оживленного периода, обычно можно найти свободный столик в ресторанах Anusarn без ожидания, в то время как после 20:30 в популярных местах часто приходится ждать, пока освободится место.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Anusarn принимает арену для тайского бокса Muay Thai и кабаре-шоу с участием трансгендерных артистов, тайскими танцами и комедией, с выступлениями, как правило, около 20:30 и 22:00 в большинство вечеров. На центральной сцене Kalare проходят культурные шоу и живая музыка в течение вечера, а PhaPloen Market добавляет живую группу по средам, а по пятницам и субботам здесь выступают диджеи, придавая каждому уголку ночного базара в Чиангмае свое настроение после ужина.
Арена Muay Thai в Anusarn проводит неофициальные показательные бои, а не профессиональные турниры, что является спокойным способом увидеть спорт для тех, кто не попал на один из специализированных боксерских стадионов города.
Вход обычно включен в стоимость напитка или небольшого сбора, а не продается как отдельный билет, поэтому это хорошо подходит как место, куда можно заглянуть между ужином и десертом, а не как мероприятие на весь вечер.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Навигация по ночному базару в Чиангмае — это невероятный опыт, но для получения лучших цен нужно знать негласные правила рынка. В то время как в крытых магазинах с фиксированными ценами торг неуместен, на уличных рынках он ожидается практически везде.
Поскольку первоначальная наценка часто завышена на 50–100 процентов, знание того, как вежливо торговаться и сколько на самом деле должны стоить товары, поможет сохранить бюджет и обеспечит честную сделку как для вас, так и для продавца.
Вот как подходить к переговорам и планировать бюджет на вечер на рынке:
| Статья расходов | Ориентировочная стоимость (бат) | Ориентировочная стоимость (USD) |
| Уличная еда и напитки | 100 – 300 бат | $3.00 – $8.50 |
| Небольшие сувениры / изделия ручной работы | 150 – 500 бат | $4.00 – $14.00 |
| Средняя стоимость вечера (на человека) | 500 – 1,500 бат | $14.00 – $43.00 |
,regionOfInterest=(512,288))
,regionOfInterest=(512,288))
Ночной базар в Чиангмае работает ежедневно, примерно с 18:00 до 23:00, хотя торговцы на самых оживленных участках часто остаются до полуночи. Прибытие к открытию, между 18:00 и 19:00, дает больше свободы для покупок, прежде чем улица заполнится людьми. Самый оживленный период обычно приходится на время с 19:30 до 21:30, когда на рынок выходят и местные жители, и туристы.
Будни, особенно вторник и среда, обычно проходят спокойнее, чем выходные. Однако выходные вносят свои коррективы: многие посетители переключаются на пешеходные улицы Старого города, работающие только по субботам и воскресеньям, из-за чего на самом ночном базаре может быть даже свободнее, чем обещают путеводители в те самые вечера, когда ожидается наибольший наплыв людей.
Для эффективного маршрута по району лучше начать с Anusarn в южной части — это позволит новичкам постепенно влиться в атмосферу с более спокойным темпом и менее навязчивыми продавцами, затем пройти на север через уличные ряды и завершить вечер в Kalare, чтобы удобно распределить время на ужин и десерт.
Прохладный сезон, с ноября по февраль, — самое комфортное время для прогулок по открытым площадкам, а в сезон дождей, примерно с июня по октябрь, стоит планировать маршрут так, чтобы в случае ливня можно было укрыться в крытых зданиях.
,regionOfInterest=(1771.5,1162.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1162.5))
Приземление в международном аэропорту Чиангмая и возможность оказаться на пороге базара менее чем за 15 минут избавляет от большинства хлопот при поездке, запланированной для шопинга не один раз.
Meliá Chiang Mai предоставляет собственный трансфер из аэропорта, а благодаря расположению отеля прямо на улице Charoen Prathet Road, здание Night Bazaar, Kalare, Anusarn и PhaPloen Market находятся в нескольких минутах ходьбы, что удобно для каждого вечера длительного пребывания, а не только для одного.
Группам, совершающим покупки вместе, или семьям, разделяющим походы за антиквариатом и одеждой перед ужином, стандартного номера может стать мало. The Level Presidential Suite площадью 113 квадратных метров с двумя спальнями и двумя ванными комнатами дает каждому свое пространство, чтобы разложить все находки — лаковые изделия, серебро и одежду — перед тем, как их нужно будет упаковывать.
В каждом номере есть сейф, который пригодится в поездке, ориентированной на покупки, будь то серебряный браслет из крытого павильона или сшитая на заказ рубашка, плюс телевизор с плоским экраном и Chromecast для тех, кто хочет провести спокойный вечер в номере после нескольких вечеров на улице Chang Khlan Road.
Круглосуточный фитнес-центр доступен для всех, кто хочет компенсировать вечер в фуд-корте Kalare или ужин из морепродуктов в Anusarn чем-то более активным, чем прогулка между торговыми рядами, и открыт независимо от того, во сколько заканчивается поздний вечер на базаре.
Laan Na Kitchen каждое утро сервирует завтрак «шведский стол» — практичный способ подкрепиться перед полным днем, который заканчивается вечером на базаре. Станции со средиземноморской и тайской кухней удовлетворят вкусы всей группы без споров о том, где поесть. Это посещение ресторана отличается от более известного ежемесячного воскресного бранча, так как оно создано для обычного утра, а не для особого случая.
День, проведенный в торгах и прогулках по улице Chang Khlan Road, утомляет быстрее, чем кажется, и короткая процедура для стоп или плеч в Yhi Spa перед тем, как снова отправиться на вечернюю прогулку, принесет больше пользы, чем лишняя чашка кофе.
Благодаря трансферу прямо из аэропорта, дополнительному пространству в больших люксах, а также спа-салону и ресторану прямо в здании, логистика поездки с неоднократным посещением базара решается сама собой.
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
Благодаря антиквариату внутри главного здания, фуд-кортам и контейнерным барам, разбросанным по Kalare, Anusarn и PhaPloen Market, а также живому развлечению почти каждый вечер, ночной базар в Чиангмае заслужил репутацию единственного рынка в городе, который никогда не просит путешественника сначала заглянуть в календарь.
Остановка прямо на его краю превращает один запланированный вечер в открытое приглашение вернуться снова, будь то завершение торга, оставленного накануне, или просто постепенное изучение продуктовых лавок по одному кластеру за раз в течение длительной поездки.
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Да. В отличие от пешеходных улиц, работающих только по выходным, ночной базар в Чиангмае открыт каждую ночь, обычно с 18:00 до 23:00, а некоторые продавцы и продуктовые лавки остаются открыты дольше в оживленные вечера.
Изделия ручной работы и антиквариат, чеканное серебро, лаковые изделия, текстиль горных племен, расписанные вручную зонтики Bo Sang, одежда на заказ и сувениры всех видов заполняют палатки и здания, составляющие ночной базар в Чиангмае, наряду с уличными художниками-портретистами и широким выбором уличной еды.
Для большинства путешественников — да. Он сочетает в себе шопинг, рестораны и небольшую развлекательную программу в одном пешеходном районе, который работает каждую ночь, что делает его одним из самых простых способов провести вечер в городе, не подстраиваясь под конкретный день недели.
Комфортный вечер, включающий ужин, напиток и сувенир или два, обойдется примерно в 500–1500 бат (около 14–43 долларов США) на человека, хотя полноценный ужин из морепродуктов или покупка более крупного изделия ручной работы могут увеличить эту сумму. Наличные — основной способ оплаты, так как большинство уличных лавок на ночном базаре в Чиангмае не принимают карты.