Hoyo Azul:カプ・カナに隠されたセノーテ
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(2808,1872))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
チェンマイの夜を存分に楽しむために、5つもの市場をはしごする必要はありません。1つの市場でそのほとんどが完結し、しかもその市場は1年中毎晩開催されているのです。
チェンマイ・ナイトバザールは、単なる1つの市場というよりは、かつてのキャラバン隊の交易路沿いに形成されたエリア全体を指します。日が暮れると、今でも当時と同じように、チャンクラン通りから数百メートルの範囲内で、ショッピング、グルメ、そしてちょっとしたエンターテインメントが繰り広げられます。本記事では、このナイトバザールの全貌、買うべきものや食べるべきもの、そして1晩、あるいは数晩をどのように過ごすべきかについて、その場で迷うことがないよう詳しく解説します。
文化
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(800,446.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
この物語は通常、1977年に始まります。当時、Chang Khlan Roadのホテルにツアーバスが停車するようになり、サンカンペーンの工芸工房と繋がりのある地元のベンダーが、夜に戻ってきた宿泊客に向けてテーブルを並べて販売を始めたのがきっかけです。最初はわずかなテーブルから始まったものが、1980年代から1990年代にかけて常設の建物へと発展し、今では毎晩途切れることのないナイトマーケットとなりました。
この通りの商業的な歴史は、それよりもずっと古くから続いています。Chang Khlanは、雲南、ビルマ、ラオスを結ぶ古い交易路沿いに位置しており、最初の土産物屋台が登場するずっと前から、キャラバン隊がシルクや茶などの品々を取引するために立ち寄る場所でした。
1980年代後半にはエリアの拡大に伴いKalare Night Bazaarが加わり、1995年の東南アジア競技大会(SEA Games)の際にチェンマイが国際的な注目を集めたことで、このエリアは街の主要な夜のショッピングスポットとしての地位を確立しました。所有権も数十年の間に、初期に屋台を運営していた中国系の商人一族から、現在運営しているタイ系のオーナーへと移り変わってきました。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
チェンマイ・ナイトバザールは、旧市街の東端、ピン川から少し離れたChang Khlan Road沿い、Tha Phae RoadとSridonchai Roadの間に位置しています。Chang Khlan地区にあり、夜になると交通量よりも歩行者が増えるため、市内でも最も歩きやすいエリアの1つです。
ソンテウ(赤い乗り合いトラックタクシー)、トゥクトゥク、配車アプリを使えば、市内のどこからでも手頃な料金でチェンマイ・ナイトバザールまでアクセスできます。旧市街のお堀からは通常10〜15分、ソンテウなら市内を短距離移動するのに100バーツ(約3米ドル)以下で収まります。
チェンマイ国際空港からは約6キロ、車で約15分の距離にあり、到着後すぐに立ち寄ったり、深夜便の前に立ち寄ったりするのにも便利です。
初めて訪れる方の多くは、Chang Khlan地区に入ってしまえば徒歩で回るのが最も簡単だと感じます。エリア内の通りは平坦で照明が明るく、夜に屋台が設営されるとほとんどの通過交通が遮断されるためです。
Chang Khlan地区内に滞在すれば、移動の手間が一切なくなります。Meliá Chiang MaiはCharoen Prathet Roadに位置し、チェンマイ・ナイトバザールのすぐそばです。メインストリート、Kalare、Anusarn、PhaPloen Marketまで徒歩数分でアクセスできます。
ナイトバザールは特定の曜日ではなく毎晩開催されているため、宿泊客は1晩で無理に予定を詰め込むのではなく、長期滞在中に2〜3回訪れることができます。これは、週末限定のウォーキングストリートでは不可能な楽しみ方です。
ここの屋台や建物は、単にお土産が並んでいるだけでなく、いくつかのカテゴリーに大まかに分類されています。それぞれの特徴をご紹介します。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
アンティークや仏教美術のレプリカ、木彫品、真鍮製のボウル、額装された織物などは、屋外の屋台ではなく、屋根のあるナイトバザール建物内に集まっています。これらは、単なるお土産以上のものを求める買い物客に人気です。建物内の店舗は、国際配送に対応している店も多く、価格は固定か、多少の交渉に応じる程度が一般的です。
手打ちの銀細工ジュエリー、モン族、カレン族、アカ族の職人による山岳民族の織物や刺繍、近隣のボーサーン村の手描き傘などは、ほとんどの屋台で見かけることができます。また、金箔や螺鈿(らでん)細工で仕上げられたランナースタイルの漆器も並んでいます。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
向かい側のGalare Night Bazaarビルは、より高級な衣類やインテリア雑貨を専門としており、単なるお土産ではなく、手元に残しておきたいような品を探している方には最適な場所です。オーダーメイドの仕立ては、この地区の長年の名物であり、スーツやドレスを24〜48時間以内に採寸、裁断、仕上げまで行える店がいくつもあります。肖像画家や似顔絵師も毎晩屋台で活動しており、衣類は安価なプリントTシャツからオーダーメイド品まで幅広く揃っています。また、チェンマイ・ナイトバザールの商業エリアには、電化製品、時計、携帯電話アクセサリーなども並んでいます。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
タイシルクのスカーフやクッションカバー、この地域特有の淡い緑色の釉薬が特徴のセラドン焼き、そして小さなチーク材の彫刻などは、時間をかけて探す価値のあるアイテムです。特に屋根のある建物内の店舗は、通り沿いの回転の速い屋台よりも厳選された品揃えである傾向があります。これらの品を1つの店で探し回る必要はありません。エリア内のほとんどの店は近隣の店と品揃えが重複しているため、数ブロックをゆっくり歩けば、同じアイテムでも価格の異なる複数の選択肢が自然と見つかります。
特産品は完全にランダムに並んでいるわけではなく、エリアごとに大まかに分類されています。ターペー通りに近い北側はアンティークや額装されたアートが多く、中央エリアは衣類やアクセサリーの屋台が中心です。KalareやAnusarnに近いエリアは、お土産やギフトサイズのアイテムが充実しています。通り全体を同じペースで歩くのではなく、どこで時間を過ごすかを計画する際に知っておくと便利です。
ここでの食事は、「どこで座るか」と「何を注文するか」に分かれます。以下に両方をご紹介します。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
メインのナイトバザールビルの裏手にあるGalare Food Centreでは、フードコート価格でタイの定番料理を気軽に楽しめます。Kalare Night Bazaarの食事はクーポン制で、入り口でカードを購入し、お好みの屋台で利用します。すべての屋台が中央ステージを向いており、毎晩ライブ音楽や文化的なパフォーマンスが行われています。
Anusarn Night Marketはエリア内で最も幅広い選択肢を誇り、手頃なフードコート料理から、魚やエビを量り売りで提供する着席スタイルのシーフードレストランまで揃っています。また、タイ料理の屋台の中に西洋料理、インド料理、中華料理のキッチンも混在しています。最新のPhaPloen Marketは、従来のフードコート形式ではなく、30台以上のフードトラックとコンテナキッチンが並び、一般的なソフトドリンクスタンドの代わりにクラフトビールやカクテルバーが充実しています。
| フードコート | 営業時間 | 形式 |
| Galare Food Centre | 毎晩、午後6時〜午後11時頃 | オーソドックスなタイ料理フードコート |
| Kalare Night Bazaar | 毎晩、午後5時〜深夜0時頃 | クーポン制、ライブショーのあるステージ |
| Anusarn Night Market | 毎晩、午後6時〜深夜0時頃 | フードコートおよび着席シーフードレストラン |
| PhaPloen Market | 月曜〜土曜、午後5時〜午後11時頃 | フードトラック、クラフトビール&カクテルバー |
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
チェンマイ名物のカレーヌードル・スープ「カオソーイ」や、ハーブが効いたグリルドポークソーセージ「サイウア」は、ほぼすべての屋台エリアで見かけることができます。他にも、パッタイやサテの串焼き、着席スタイルのレストランでは新鮮なシーフードも楽しめます。食後のデザートには、マンゴー・スティッキーライスやフレッシュフルーツシェイクが定番です。Anusarnのレストランを除けば、1皿の料金は通常100〜150バーツ(約3〜4.30米ドル)を超えることはほとんどありません。
ドリンク類は、殻から直接提供されるフレッシュココナッツウォーターやタイアイスティー、PhaPloen Marketのバーで楽しめる地元のクラフトビールなどがおすすめです。近年では、定番の炒め物や麺料理のベジタリアン・ヴィーガン対応メニューも増えており、肉料理のメニューと並んで提供されているため、わざわざ別の場所を探す必要もありません。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
食事のタイミングは、混雑状況に合わせて計画する方が、適当に席を選ぶよりも賢明です。最も混雑する時間帯の前の午後6時か7時に夕食をとれば、Anusarnの着席スタイルのレストランで待たずに席を確保できることがほとんどです。一方、午後8時30分を過ぎると、人気の屋台では席が空くまで立ちっぱなしになることも珍しくありません。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
Anusarnにはムエタイのボクシングアリーナがあり、トランスジェンダーのパフォーマーによるキャバレーショー、タイ舞踊、コメディなどが開催されています。公演は通常、毎晩午後8時30分と午後10時頃に行われます。Kalareの中央ステージでは、夜を通して文化的なショーやライブ音楽が楽しめます。PhaPloen Marketでは、毎週水曜日にライブバンドが演奏し、金曜と土曜にはDJセットが加わるため、チェンマイ・ナイトバザールの各コーナーで、夕食後の少しずつ異なる雰囲気を楽しむことができます。
Anusarnのムエタイアリーナでは、プロのスタジアム興行ではなく、非公式のエキシビションマッチが行われています。市内の専門ボクシングスタジアムに行く機会がなかった方にとって、気軽にスポーツ観戦を楽しめる場所です。
入場料は通常、ドリンク代や少額のカバーチャージに含まれており、単独のチケットとして販売されることは少ないため、夕食とデザートの合間に少し立ち寄るような、気軽な娯楽として最適です。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
チェンマイ・ナイトバザールを散策するのは素晴らしい体験ですが、最良の価格で買い物をするには、マーケットの暗黙のルールを知っておく必要があります。屋内の店舗は価格固定で交渉不可ですが、屋外の屋台では、ほぼすべての店で値引き交渉が期待されています。
最初の提示価格は50〜100%上乗せされていることが多いため、礼儀正しく値切る方法と、そのアイテムの本来の適正価格を知っておくことで、予算を守りつつ、自分とベンダーの双方にとって公平な取引をすることができます。
交渉の進め方とマーケットでの夜の予算の立て方は以下の通りです:
| 費用項目 | 推定費用(バーツ) | 推定費用(米ドル) |
| 屋台での食事&ドリンク | 100〜300バーツ | $3.00〜$8.50 |
| 小さなお土産/工芸品 | 150〜500バーツ | $4.00〜$14.00 |
| 1晩の平均合計(1人あたり) | 500〜1,500バーツ | $14.00〜$43.00 |
,regionOfInterest=(512,288))
,regionOfInterest=(512,288))
チェンマイ・ナイトバザールは毎晩、おおよそ午後6時から午後11時まで開催されていますが、最も賑わうエリアのベンダーは深夜近くまで営業していることもあります。オープン直後の午後6時から午後7時の間に到着すると、混雑する前にゆっくりと見て回ることができます。最も混雑する時間帯は、地元の人々や観光客で溢れかえる午後7時30分から午後9時30分頃です。
平日の夜、特に火曜日と水曜日は週末よりも明らかに静かです。ただし、週末には独特の傾向があります。土曜と日曜の夜は、多くの観光客が旧市街の週末限定のウォーキングストリートに向かうため、最も混雑が予想される夜であっても、チェンマイ・ナイトバザール自体はガイドブックの記述よりも空いていることがあります。
効率よく回るには、南端のAnusarnからスタートするのがおすすめです。ここは落ち着いた雰囲気で、客引きもそれほど激しくないため、初めての方でも馴染みやすいでしょう。そこから北へ向かって屋台を巡り、最後にKalareで締めくくると、夕食やデザートのスケジュールを立てやすくなります。
11月から2月の涼しい季節は、屋外エリアを散策するのに最も快適です。6月から10月頃の雨季には、急な雨に備えて屋根のある建物内を巡る計画を立てておくと安心です。
,regionOfInterest=(1771.5,1162.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1162.5))
チェンマイ国際空港から15分以内でナイトバザールのすぐそばに到着できるため、何度もショッピングを楽しむような旅行でも移動のストレスを最小限に抑えられます。
Meliá Chiang Maiでは独自の空港送迎サービスを提供しており、ホテルはCharoen Prathet Road沿いにあるため、ナイトバザールの建物、Kalare、Anusarn、PhaPloen Marketへは、滞在中いつでも徒歩ですぐにアクセスできます。
グループでのショッピングや、アンティークや衣類を探して別行動をとった家族が夕食時に集まって報告し合うような場合、標準的なRoomではすぐに手狭になってしまいます。113平方メートルの広さを誇り、2つのベッドルームと2つのバスルームを備えたThe Level Presidential Suiteなら、購入した漆器や銀細工、衣類などを広げて整理するにも十分なスペースがあります。
すべてのRoomには、購入した銀のバングルや夕方に仕立てたシャツなどを安全に保管できるセーフティボックスが完備されています。また、Chang Khlan Roadでの夜を過ごした後にゆっくりとくつろぎたい方のために、Chromecast付きの薄型テレビもご用意しています。
24時間営業のFitness Centreは、Kalareのクーポン制フードコートやAnusarnのシーフードレストランで楽しんだ夜の後に、屋台巡り以上のアクティブな時間を過ごしたい方のために、ナイトバザールの営業終了時間を気にせずいつでもご利用いただけます。
Laan Na Kitchenでは毎朝朝食ビュッフェを提供しています。ナイトバザールで過ごす夜に向けて、1日を元気にスタートさせるのに最適です。地中海料理やタイ料理のステーションがあり、グループの誰とでも意見を合わせることなく、好みの食事を楽しめます。毎月開催される有名なサンデーブランチとは異なり、特別な日ではなく日常の朝のために作られた、ひと味違うレストラン体験です。
Chang Khlan Roadを歩き回り、交渉に時間を費やすと、思っている以上に疲れが溜まるものです。そんな時は、再び夜の街へ繰り出す前にYHI Spaでフットマッサージやショルダーマッサージを受けるのが、コーヒーをもう1杯飲むよりもずっと効果的です。
空港からの直接の送迎、広々としたスイートでの滞在、そしてホテル内で楽しめるスパや食事など、ナイトバザールを何度も訪れる旅のロジスティクスは、ホテルがすべてサポートします。
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
,regionOfInterest=(1771.5,1181.5))
メインビル内のアンティーク、Kalare、Anusarn、PhaPloen Marketに点在するフードコートやコンテナバー、そしてほとんどの夜に楽しめるライブエンターテインメントなど、チェンマイ・ナイトバザールは、旅行者がカレンダーを気にすることなくいつでも訪れられる市場としての評判を確立しています。
そのすぐそばに滞在拠点を持つことで、1晩だけの予定が、また戻ってきたいという気持ちにさせてくれます。前夜に決着しなかった交渉の続きをするためでも、あるいは長い滞在の間に各フードエリアを少しずつ制覇するためでも、訪れる理由は尽きません。
,regionOfInterest=(1023,575.5))
,regionOfInterest=(1023,575.5))
はい。市内の他の場所にある週末限定のウォーキングストリートとは異なり、チェンマイ・ナイトバザールは毎日開催されており、通常午後6時から午後11時頃まで営業しています。混雑する夜には、深夜まで営業を続けるベンダーや屋台もあります。
工芸品やアンティーク、手打ち銀細工、漆器、山岳民族の織物、手描きのボーサーン傘、オーダーメイドの衣類、あらゆる種類のお土産が、チェンマイ・ナイトバザールを構成する屋台や建物に並んでいます。また、肖像画を描くアーティストや、多彩なストリートフードも楽しめます。
ほとんどの旅行者にとって、訪れる価値は十分にあります。ショッピング、食事、そしてちょっとしたライブエンターテインメントが1つのエリアに集約されており、毎晩開催されているため、特定の曜日を気にすることなく、チェンマイでの夜を最も気軽に過ごせる場所の1つです。
夕食、ドリンク、そしてお土産を1〜2点購入して快適に過ごす場合、1人あたり500〜1,500バーツ(約14〜43米ドル)が目安です。ただし、着席スタイルのシーフードディナーや、大きめの工芸品を購入する場合は、これより高くなることがあります。チェンマイ・ナイトバザールのほとんどの屋台ではカードが使えないため、現金を用意しておくのが基本です。